-(으)ㄹ게요承诺/意志

用法讲解

表示说话人对听者做出的承诺或意志表态，"我（会为你）……"。主语只能是第一人称，且含有考虑到对方、回应对方的语感。与单纯陈述计划的 -(으)ㄹ 거예요 不同，-(으)ㄹ게요 是"说给对方听的承诺"。

变形规则

无收音/ㄹ词干 + ㄹ게요 (가다→갈게요)
有收音词干 + 을게요 (먹다→먹을게요)

例句（3）

• 제가 먼저 시작할게요.
  我先开始。
  💡 意志：我先来
• 도착하면 바로 연락할게요.
  到了马上联系你。
  💡 承诺：到了就联系
• 제가 오늘 저녁 준비할게요.
  今天晚饭我来准备。
  💡 承诺：我来准备晚饭

相近语法

-(으)ㄹ게요 是"考虑对方、说给对方听的承诺"（主语只能是"我"，"제가 할게요"我来做）；-(으)ㄹ 거예요 是单纯陈述计划/推测（可用于任何人称）；-겠어요 是当场决意表态。回应别人时用 -(으)ㄹ게요 最自然。

兔莉小贴士