-(으)ㄴ/는 김에趁便

用法讲解

接在动词后，表示趁做某事的机会顺便做另一件事，相当于"趁着…顺便…、既然…就…"。前句是本来要做的事，后句是借机附带完成的事。过去/完成用 -(으)ㄴ 김에，现在用 -는 김에。

变形规则

动词过去 + (으)ㄴ 김에 (나오다→나온 김에)
动词现在 + 는 김에 (청소하다→청소하는 김에)

例句（3）

• 나온 김에 장도 봤어요.
  趁着出来，顺便买了东西。
  💡 趁便：出来顺便买菜
• 청소하는 김에 빨래도 했어요.
  趁着打扫，顺便洗了衣服。
  💡 趁便：打扫顺便洗衣
• 한국에 온 김에 좋아하는 가수 콘서트도 봤어요.
  趁着来韩国，顺便看了喜欢的歌手演唱会。
  💡 趁便：来韩顺便看演唱会

相近语法

-(으)ㄴ/는 김에 强调"趁做A的机会顺便做B"（B是借机附加的，"나온 김에 장도 봤어요"出来了顺便买菜）；-는 길에 特指"在去/来的路上顺便"（限移动场景，"가는 길에"去的路上）。김에 更泛，길에 限于路途。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 에时间/地点/方向助词
• -(으)ㄹ 겸 / N 겸兼/顺便