-는 통에嘈杂原因

用法讲解

接在动词现在时冠形词形后，表示因某种混乱、嘈杂、忙乱的状况而导致后句（负面）结果，相当于"因…闹得、在…的乱糟糟中"。比 -는 바람에 更强调"混乱、纷扰"的场面感。

变形规则

动词词干 + 는 통에
名词 + 통에（난리 통에 等固定搭配）

例句（3）

• 아이들이 소리 지르는 통에 아무것도 못 했어요.
  孩子们大喊大叫，闹得什么都做不了。
  💡 嘈杂原因：吵闹没做成
• 사람이 많은 통에 친구를 놓쳤어요.
  人太多，混乱中把朋友弄丢了。
  💡 嘈杂原因：人多丢了朋友
• 전화가 계속 오는 통에 회의에 집중 못 했어요.
  电话一直响，闹得开会没法专心。
  💡 嘈杂原因：电话吵没专心

相近语法

-는 통에 强调"在混乱嘈杂的状况中"导致结果（"시끄러운 통에 못 들었어요"闹哄哄的没听见）；-는 바람에 强调"突发意外"（"고장 나는 바람에"突然坏了）。통에 特有"乱糟糟、纷扰"的场面感，바람에 特有"突发"感。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 에时间/地点/方向助词
• -는 바람에突发原因