表示"明摆着…、显然…(心里有数)"
接在冠形词形后加 게 뻔하다,表示说话人根据经验或迹象,认定某事显而易见、不用问也知道,相当于"明摆着…、显然…、准是…"。含"我早料到了"的语感,多用于负面或不满的推断。
动词现在 + 는 게 뻔하다 (늦다→늦을 게 뻔하다·未来) 动词过去 + (으)ㄴ 게 뻔하다 形容词 + (으)ㄴ 게 뻔하다 (화난 게 뻔하다)
-는 게 뻔하다 是"凭经验/迹象一看就知道"的笃定推断,常带不屑或无奈("늦을 게 뻔해요"准迟到——早料到了);-(으)ㄹ 게 틀림없다 是"确凿无疑"的强推断,较中性("범인인 게 틀림없다"肯定是罪犯)。뻔하다 多了"明摆着、不出所料"的主观语气。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?
进入完整语法课程 →