-(으)ㄹ까 봐担心

用法讲解

接在动词/形容词后，表示担心某种（多为不希望的）情况发生，因而采取后句的行动或产生某种心理，相当于"生怕…、担心会…"。后句常是为防范该情况而做的事。也可用 -(으)ㄹ까 봐(서)。

变形规则

无收音/ㄹ + ㄹ까 봐 (오다→올까 봐)
有收音 + 을까 봐 (늦다→늦을까 봐)
过去担心 + 았/었을까 봐

例句（3）

• 비가 올까 봐 우산 챙겼어요.
  怕下雨带了伞。
  💡 担心：怕下雨
• 늦을까 봐 택시 탔어요.
  怕迟到打了车。
  💡 担心：怕迟到
• 시험에 떨어질까 봐 잠을 못 잤어요.
  担心考试不及格，没睡好。
  💡 担心：怕落榜

相近语法

-(으)ㄹ까 봐 是"担心某事发生（而采取措施）"，含忧虑情绪+后续行动（"늦을까 봐 뛰었어요"怕迟到就跑了）；-(으)ㄹ지도 모르다 是中性推测"说不定会"（"늦을지도 몰라요"说不定会迟到，无忧虑行动）。前者担忧+应对，后者单纯推测。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 도包含/也
• -(으)ㄹ지도 모르다说不定