-는 관계로 / N 관계로公告原因

用法讲解

接在冠形词形或名词后，表示由于某种原因/情况，相当于"由于…、因…关系"。是通知、公告、正式说明中的典型因果用语，语气客观、事务性强，不含感情色彩。

变形规则

动词词干 + 는 관계로 (오는 관계로)
名词 + 관계로 (공사 관계로)
有 있다/없다 + 는 관계로

例句（3）

• 내부 공사 관계로 오늘 휴무입니다.
  由于内部装修，今日停业。
  💡 公告原因：装修停业
• 개인 사정이 있는 관계로 회의에 참석하지 못합니다.
  由于有个人原因，无法出席会议。
  💡 公告原因：个人原因缺席
• 태풍이 오는 관계로 행사가 취소됐습니다.
  由于台风来袭，活动取消。
  💡 公告原因：台风取消

相近语法

-는 관계로 是通知/公告的事务性因果，客观正式（"공사 관계로 휴무입니다"因施工停业）；(으)로 인하여 也是书面因果但更多用于新闻/报告；때문에 中性通用。관계로 特有"告示、正式说明"的公事口吻，日常口语几乎不用。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 에时间/地点/方向助词
• -기 때문에 / -때문에强原因
• (으)로 인하여 / (으)로 인한书面因果