接名词构成形容词,表示"有…的感觉/样子、显得…"
后缀 -스럽다 接在名词后,构成形容词,表示"具有某种性质/给人某种感觉",相当于"显得…、有…味儿、令人觉得…"。强调从外部观察到的印象或感觉。如 사랑스럽다(惹人爱)、자연스럽다(自然)、부담스럽다(有负担感)。按形容词规则活用(스럽다→스러워요,ㅂ不规则)。
名词 + 스럽다(按ㅂ不规则活用): 사랑스럽다→사랑스러워요 / 자연스럽다→자연스러워요 / 부담스럽다→부담스러워요 / 조심스럽다→조심스러워요
-스럽다 表"显得有…的感觉/样子",从外部印象出发,可含"像但不完全是"(어른스럽다 显得成熟——未必是大人);-답다(g243)表"名副其实、有…应有的样子"(어른답다 有大人样、够格)。前者重"感觉像",后者重"名实相符"。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?
进入完整语法课程 →