압존법 (높임 误用禁忌)压尊法

用法讲解

压尊法（압존법）指在提到第三者时，若听者的地位高于该第三者，则对第三者不用（或减用）敬语。传统上如：对社长提到科长时，不给科长加 -(으)시-（"팀장이 나갔습니다"而非 나가셨습니다）。现代职场此规则已放宽，但家庭内对长辈说更年长者时仍常见。同时本课涵盖各类敬语误用禁忌。

变形规则

听者 > 第三者 时，第三者谓语不加 -(으)시-
（对社长）팀장이 나갔습니다（○ 压尊）
（家中对爷爷）아버지가 왔어요（传统压尊）
※现代职场压尊法已趋松动，多数场合仍可加시

例句（3）

• 팀장이 조금 전에 나갔습니다.
  组长刚才出去了。（面对社长时压低组长）
  💡 压尊法：对更高者压低中间人
• 주문하신 커피 나왔습니다.
  您点的咖啡好了。
  💡 误用纠正：商品不加시(非 나오셨습니다)
• 저는 학교에 갔어요.
  我去学校了。
  💡 禁忌：自己不能加시(非 가셨어요)

相近语法

压尊法是"看听者身份决定给不给第三者敬语"（听者更高则压低中间人，"사장님 앞에서 팀장이 나갔습니다"）；间接尊敬是"给尊者的所属物加敬语"。此外核心禁忌：自己绝不加 -(으)시-（"제가 가셨어요"✗），无关商品不加 -(으)시-（"커피 나오셨어요"✗）。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -(으)시主语敬语后缀
• 간접높임 (-(으)시-)间接尊敬