用 받다/당하다/맞다 表示受到某种对待
在名词后接 받다(受益,褒义/中性)、당하다(受害,贬义)、맞다(挨…,负面),表示主语受到某种行为对待。받다 多接正面(사랑받다 被爱、칭찬받다 被表扬),당하다/맞다 接负面(사기당하다 被骗、야단맞다 挨骂)。
名词 + 받다(受益:사랑받다/초대받다) 名词 + 당하다(受害:사기당하다/거절당하다) 名词 + 맞다(负面:야단맞다/매맞다)
받다/당하다/맞다 靠词汇本身的褒贬区分:받다 中性偏褒(사랑받다 被爱),당하다 贬义(사기당하다 被骗),맞다 负面(야단맞다 挨骂)。되다 被动是中性状态化(해결되다),不含"受害/受益"的感情色彩。表达"遭受/得到"用这三个词。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?
进入完整语法课程 →