抬高动作对象(客体)的特殊敬语动词
客体敬语(객체높임)通过特殊动词抬高动作所涉及的对象(宾语/与格对象),而非主语。核心四词:드리다(给→献给,주다的敬语)、모시다(带/陪→侍奉,데리다的敬语)、뵙다/뵈다(见→拜见,만나다的敬语)、여쭙다/여쭈다(问→请教,묻다的敬语)。
주다 → 드리다(给尊者) 데리다 → 모시다(陪/侍奉尊者) 만나다/보다 → 뵙다/뵈다(拜见尊者) 묻다 → 여쭙다/여쭈다(向尊者请教)
客体敬语(드리다/모시다/뵙다/여쭙다)抬高动作"对象"(宾语,"선생님을 뵙다"拜见老师);主体敬语 -(으)시 抬高句子"主语"("선생님께서 오시다"老师来)。前者尊敬动作涉及的人,后者尊敬做动作的人,作用对象不同。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?
进入完整语法课程 →