-기 나름이다取决于

用法讲解

把动词用 -기 名词化后接 나름이다，表示结果取决于前项动作的方式或态度，相当于"取决于怎么…、全看…如何"。强调"同一件事，做法/想法不同结果就不同"。

变形规则

动词词干 + 기 나름이다
（也可 名词 + 나름이다：사람 나름이에요）

例句（3）

• 성공은 노력하기 나름이에요.
  成功取决于你怎么努力。
  💡 取决于：看怎么努力
• 결과는 생각하기 나름이에요.
  结果取决于你怎么想。
  💡 取决于：看怎么想
• 행복은 마음먹기 나름이에요.
  幸福在于你的心态。
  💡 取决于：看心态

相近语法

-기 나름이다 强调"取决于做法/态度，因人而异"（"생각하기 나름이에요"看你怎么想——想法不同结果不同）；-기에 달려 있다 也表"取决于"但更侧重"关键在于某条件"。两者义近常可换，나름이다 更口语、更强调"因方式/人而异"。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 에时间/地点/方向助词
• -기名词化语尾
• -기 마련이다必然规律
• -기에 달려 있다 / N에 달려 있다在于