表示"必然会……"、"……是理所当然的"
用于表达某种普遍真理或必然规律。相当于中文的"自然就会……"、"总是会……的"。
词干 + 기 마련이다
-기 마련이다 强调必然性、客观规律("本来就会……"),-는 법이다 强调道理/应然("按理应该……")。"노력하면 성공하기 마련이에요"(努力了必然会成功,规律)vs "노력하면 성공하는 법이에요"(努力了就应该会成功,道理)。两者常可互换,但 -기 마련이다 更强调不可避免。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?