얼마나 -는지/(으)ㄴ지 모르다感叹（多么）

用法讲解

用 얼마나（多么）配 -는지/(으)ㄴ지 모르다（不知…），构成强调感叹，相当于"不知有多…、…得不得了"。字面是"不知道有多么…"，实为强调程度之深的感叹，并非真的不知道。

变形规则

얼마나 + 动词 + 는지 모르다
얼마나 + 形容词 + (으)ㄴ지 모르다
过去：얼마나 + 았/었는지 모르다

例句（3）

• 한국어가 얼마나 어려운지 몰라요.
  韩语不知有多难。
  💡 感叹：难得不得了
• 민수가 얼마나 열심히 공부하는지 몰라요.
  民秀不知有多用功学习。
  💡 感叹：用功得不得了
• 어제 얼마나 웃었는지 몰라요.
  昨天不知笑得有多厉害。
  💡 感叹：笑得不得了

相近语法

얼마나 -는지 모르다 是"强调程度深"的感叹（"얼마나 예쁜지 몰라요"不知有多漂亮——其实是说非常漂亮）；单纯 -(으)ㄴ/는지（g80）是"不确定/间接疑问"（"예쁜지 몰라요"不知道漂不漂亮——真的不确定）。加 얼마나 后是感叹，无 얼마나 是真不知。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -(으)ㄴ/는지疑问间接