-더라 / -더라고요回想告知

用法讲解

表示说话人回想起过去亲自经历、目睹或感受到的事实，并告知对方，相当于"（我看到/发现）…呢"。平语用 -더라，敬语用 -더라고요。强调"这是我亲身体验到的"，主语通常不是第一人称（自己的感受除外）。

变形规则

动词/形容词词干 + 더라 / 더라고요
过去 + 았/었더라(고요)
名词 + (이)더라(고요)

例句（3）

• 직접 해 봤는데 생각보다 쉽더라.
  亲自做了一下，比想象中简单啊。
  💡 回想告知：发现简单
• 벚꽃이 엄청 예쁘더라, 빨리 와!
  樱花超级漂亮啊，快来！
  💡 回想告知：亲见樱花美
• 가 봤더니 생각보다 훨씬 좋더라.
  去了一看，比想象中好多了啊。
  💡 回想告知：亲见更好

相近语法

-더라(고요) 是"回想亲身经历后告知对方"（过去亲见/亲感，"맛있더라"我（尝过觉得）好吃呢）；-네요 是"当场即时发现的感叹"（"맛있네요"现在吃着好吃）。前者转述过去体验，后者感叹眼前。-던데 是回想+背景铺垫。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -네요发现/感叹
• -던回想/持续
• -던데回想+背景