-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다推测

用法讲解

根据观察到的线索、迹象做出推测，相当于"看来…、好像…"。动词用 -나 보다，形容词/名词用 -(으)ㄴ가 보다。是说话人非亲眼所见、靠间接依据的判断。

变形规则

动词词干 + 나 보다 (오다→오나 보다)
形容词词干 + (으)ㄴ가 보다 (바쁘다→바쁜가 보다)
名词 + 인가 보다

例句（3）

• 밖에 비가 오나 봐요.
  外面好像在下雨。
  💡 推测：看来在下雨
• 그 사람이 많이 바쁜가 봐요.
  那个人好像很忙。
  💡 推测：看来很忙
• 하늘이 흐린 걸 보니 비가 오나 봐요.
  看天空阴沉，好像要下雨了。
  💡 推测：看天推测下雨

相近语法

-나 보다 是"根据线索推断"（非亲见，"불이 꺼진 걸 보니 없나 봐요"看灯灭了推测没人）；-아/어 보이다 是"凭外观看起来"（直接看到样子，接形容词）；-(으)ㄹ 것 같다 是较主观的推测。-나 보다 强调"由某迹象反推"。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -아/어 보이다看起来