께서/께/께서는敬语助词

用法讲解

当主语是需要尊敬的人时，用 께서 代替 이/가（主格），께서는 代替 은/는（主题），께 代替 에게/한테（与格）。这些是韩语敬语体系的重要组成部分。敬语助词必须与敬语谓词 (-(으)시) 搭配使用。

变形规则

께서 = 敬语主格助词 (替代 이/가)
께서는 = 敬语主题助词 (替代 은/는)
께 = 敬语与格助词 (替代 에게/한테)

例句（3）

• 선생님께서 말씀하셨어요.
  老师说了。
  💡 主语敬词：께서替代이/가
• 할머니께 꽃을 드렸어요.
  给了奶奶花。
  💡 对象敬词：께替代에게
• 사장님께서는 지금 회의 중이십니다.
  社长现在正在开会中。
  💡 主题敬词：께서는替代은/는

相近语法

敬语助词必须与敬语谓词 (-(으)시) 搭配使用。说"할머니가 말했어요"在对长辈时是不自然的，应该说"할머니께서 말씀하셨어요"。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 이/가主格助词
• 에时间/地点/方向助词
• 에게/한테给予对象助词
• -(으)시主语敬语后缀
• -아/어 드리다为长辈做某事
• 이/가 있다/없다存在句