-(으)ㄹ망정就算也

用法讲解

接在动词/形容词后，表示即使前项是不利/不足的情况，后项仍然成立或坚持，相当于"就算…也、虽然…但"。前项多为负面或不足，后项是与之相对的坚持或肯定。语气较书面。

变形规则

无收音/ㄹ + ㄹ망정 (가다→갈망정)
有收音 + 을망정 (작다→작을망정)
名词 + (이)ㄹ망정

例句（3）

• 가난할망정 자존심은 잃지 않아요.
  就算贫穷也不失自尊。
  💡 就算也：穷也有自尊
• 늦게 갈망정 꼭 가겠습니다.
  就算晚点去也一定去。
  💡 就算也：晚也要去
• 작을망정 우리 집이에요.
  虽然小也是我们的家。
  💡 就算也：小也是家

相近语法

-(으)ㄹ망정 是"就算前项（不足/负面）也仍…"，前项让步、后项坚持（"가난할망정 자존심은 있다"穷也有自尊）；-(으)ㄹ지언정 更强调"宁可…也绝不…"的决绝拒绝。망정 侧重"虽有不足但仍坚持某点"，지언정 侧重"甘受代价、坚拒后项"，语气更烈。

兔莉小贴士

你可能还想学

• 도包含/也
• -(으)ㄹ지라도纵然让步
• -(으)ㄹ지언정宁可