用法讲解
强调某种情况达到了相当高的程度。可以用来夸张或强调。
变形规则
无收音 + ㄹ 정도로
有收音 + 을 정도로
例句(3)
다리가 아플 정도로 많이 걸었어요.
走了很多路,腿都疼了。
💡 程度:走到腿疼的程度
눈물이 날 정도로 감동했어요.
感动得眼泪都出来了。
💡 程度:感动到要流泪
이해할 수 없을 정도로 어려운 문제예요.
难到无法理解的程度。
💡 程度:难到无法理解
相近语法
-만큼
-ㄹ 정도로 强调程度极端、接近极限("到了……的程度",常含夸张),-만큼 是比较程度相当("和……一样程度",不含夸张)。"울 정도로 감동했어요"(感动到要哭的程度)vs "그만큼 감동했어요"(那么程度地感动了)。
兔莉小贴士
🐰 -ㄹ 정도로 是韩语的"到了……的程度"。夸张表达的神器!"죽을 정도로 힘들어"(累到要死的程度)、"말로 표현할 수 없을 정도로 예뻐"(漂亮到无法用语言形容)。韩国人很爱这个夸张句型。