-(으)ㄹ 걸 그랬다后悔没做

用法讲解

接在动词后，表示对过去没做某事的后悔，相当于"早知道就…了、当初该…的"。口语常缩略为 -(으)ㄹ걸（自言自语）。是表达"没做而懊悔"的典型句型。

变形规则

无收音/ㄹ + ㄹ 걸 그랬다 (자다→잘 걸 그랬다)
有收音 + 을 걸 그랬다 (먹다→먹을 걸 그랬다)
口语缩略：-(으)ㄹ걸

例句（3）

• 어제 일찍 잘 걸 그랬어요. 오늘 너무 피곤해요.
  昨天要是早点睡就好了，今天太累了。
  💡 后悔没做：该早睡的
• 그 옷 세일할 때 살 걸 그랬어.
  那件衣服打折的时候要是买了就好了。
  💡 后悔没做：该买的
• 그때 전화할 걸 그랬어요.
  当时要是打了电话就好了。
  💡 后悔没做：该打电话的

相近语法

-(으)ㄹ 걸 그랬다 是后悔"没做某事"（"살 걸 그랬어"该买的——没买后悔）；-지 말 걸 그랬다 是后悔"做了某事"（"사지 말 걸 그랬어"不该买的——买了后悔）。一正一反：该做没做用前者，不该做做了用后者。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -지 말 걸 그랬다后悔做了
• -았/었어야 했는데本该却没