用法讲解
韩语中最重要的连接语尾之一。用于：①提供背景后引出后续内容；②委婉转折；③反期待（"居然……"）。用法非常灵活。
变形规则
动词：词干 + 는데 (现在时)、았/었는데 (过去时)
形容词：有收音 + 은데，无收音 + ㄴ데
名词 + 인데
例句（3）
밖에 비가 오는데 우산 있어요?
外面下雨了，有伞吗？（背景+询问）
💡 背景铺垫：下雨引出问题
어제 갔는데 문이 닫혀 있었어요.
昨天去了，但门关着的。
💡 委婉转折：去了但关门
생각보다 괜찮은데요?
比想象的好啊？（委婉评价）
💡 委婉评价：比想象好
相近语法
-지만
-지만 是明确的"虽然……但是……"，-는데 更柔和、多功能。
兔莉小贴士
🐰 -는데 是韩语的"万能连接词"！日常对话无处不在。核心用法：先说背景用 -는데，再引出正题。"배 고픈데 뭐 먹을래요?"（我饿了，吃点什么呢？）— 前半句背景，后半句正题。