-는 데 그치다 / N에 그치다仅止于

用法讲解

动词用 -는 데 그치다，名词/数量用 N에 그치다，表示某结果只停留在某个（往往低于预期的）程度，没有进一步，相当于"仅止于…、只停留在…、仅为…"。常带"本应更多/更好，却止步于此"的评价，多见于新闻、报告。

变形规则

动词词干 + 는 데 그치다
名词/数量 + 에 그치다 (2%에 그치다)
（书面终结：그쳤다）

例句（3）

• 이번 회의는 원론적인 논의를 하는 데 그쳤다.
  本次会议仅停留在原则性讨论上。
  💡 仅止于：止于原则讨论
• 올해 매출 증가율은 2%에 그쳤다.
  今年销售额增长率仅为2%。
  💡 仅止于：仅增2%
• 정부의 대책은 임시적 조치에 그쳤다.
  政府对策仅停留在临时措施上。
  💡 仅止于：止于临时措施

相近语法

-는 데 그치다/N에 그치다 强调"止步于某（低于预期的）程度，未再进一步"，含评价（"2%에 그쳤다"仅增2%——暗示不理想）；-(으)ㄹ 뿐이다 是"只是…而已"的中性限定。그치다 特有"本可更多却止于此"的遗憾/批评语气，多用于报道。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -지만转折连接
• -(으)ㄹ 뿐만 아니라递进补充
• 만限定助词
• -(으)ㄹ 만하다值得
• -(으)ㄹ 만큼 / N만큼程度相当
• 만 해도光是就