처럼 / 같이像一样

用法讲解

처럼 和 같이 都接在名词后，表示"像…一样、如同…般"，多用于比喻。两词基本可互换，처럼 稍偏书面、같이 更口语。放在被比喻对象与谓语之间。注意 같이 作副词时另有"一起"义（같이 가요），靠位置和语境区分。

变形规则

名词 + 처럼：천사처럼 / 바보처럼 / 눈처럼
名词 + 같이：불같이 / 얼음같이 / 매일같이
（无받침变化，直接附加）

例句（3）

• 그 사람은 천사처럼 착해요.
  那个人像天使一样善良。
  💡 像一样：像天使般善良
• 눈처럼 하얀 드레스를 입었어요.
  穿了像雪一样白的裙子。
  💡 像一样：像雪般白
• 아이가 불같이 화를 냈어요.
  孩子火冒三丈。
  💡 같이比喻：像火一样发火

相近语法

처럼/같이 是"像…一样"的比喻（천사처럼 착하다 像天使般善良）；만큼（g139）是"和…程度相当"（너만큼 크다 和你一样高，强调等量）；-듯이（g45）接动词表方式比喻。처럼与같이几乎可换，같이另有"一起"义需靠语境分辨。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -듯이 / -는 듯이比喻/类似
• 만限定助词
• -(으)ㄹ 만큼 / N만큼程度相当