-다니(요)?惊讶反问

用法讲解

接在陈述内容后，表示对听到的事感到意外、惊讶或难以置信，相当于"竟然…？、居然…！"。敬语加 요（-다니요），平语用 -다니。含强烈情绪，可以是惊喜也可以是错愕。名词用 (이)라니(요)。

变形规则

动词/形容词 + 다니(요)
名词 + (이)라니(요)
过去 + 았/었다니(요)

例句（3）

• 그 사람이 결혼했다니요? 정말요?
  那个人竟然结婚了？真的吗？
  💡 惊讶：竟然结婚了
• 그게 사실이라니요? 믿기 어렵네요.
  那竟然是真的？很难相信啊。
  💡 惊讶：竟然是真的
• 이게 10만 원이라니요? 너무 비싸요!
  这竟然要10万韩元？太贵了！
  💡 惊讶：竟然这么贵

相近语法

-다니(요)? 表对意外之事的惊讶/难以置信（"결혼했다니요?"竟然结婚了？重在震惊）；-다면서요? 是就听说的传闻向对方求证（"결혼했다면서요?"听说你结婚了？重在确认）。前者惊讶，后者求证传闻。

兔莉小贴士