-는 대신(에) / N 대신(에)代替/作为补偿

用法讲解

两个用法：①表替代——用后项代替前项，相当于"不…而是…、代替…"（버스 대신 택시 打车代替公交）；②表补偿交换——前项虽如此、以后项作为补偿，相当于"虽然…但作为交换…"。接动词/形容词冠形词形，或直接接名词。

变形规则

动词/形容词现在冠形 + 는/(으)ㄴ 대신(에)：일하는 대신에 / 비싼 대신
名词 + 대신(에)：커피 대신 / 나 대신

例句（3）

• 오늘은 밥 대신 빵을 먹었어요.
  今天没吃饭，吃了面包。
  💡 代替：面包代替饭
• 제가 갈 수 없으니까 나 대신 좀 가 주세요.
  我去不了，请替我去一下。
  💡 代替：替我去
• 이 식당은 좀 비싼 대신에 맛있어요.
  这家店虽然有点贵，但作为补偿很好吃。
  💡 补偿：贵但好吃

相近语法

-는 대신에 有替代义（밥 대신 빵 用面包代替饭）和补偿义（비싼 대신 맛있다 贵但好吃作补偿）两种；纯替代时近 -지 않고（밥을 먹지 않고 不吃饭），但 대신 额外强调"用另一物顶上/抵偿"。补偿义时前后项是对等的得失交换。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -기名词化语尾
• 만限定助词