-는/(으)ㄴ 척하다 / 체하다假装

用法讲解

接在冠形词形后加 척하다 或 체하다（两者同义），表示假装做某动作或处于某状态，实则并非如此，相当于"假装…、装作…"。动词现在 -는 척하다，过去 -(으)ㄴ 척하다，形容词 -(으)ㄴ 척하다。

变形规则

动词现在 + 는 척하다/체하다 (자는 척하다)
动词过去 + (으)ㄴ 척하다 (안 본 척하다)
形容词 + (으)ㄴ 척하다 (괜찮은 척하다)

例句（3）

• 동생이 자는 척했어요.
  弟弟假装在睡觉。
  💡 假装：装睡
• 알면서도 모르는 체해요.
  明明知道却假装不知道。
  💡 假装：装不知道
• 괜찮은 척했지만 사실 많이 힘들었어요.
  假装没事，但其实很难熬。
  💡 假装：装没事

相近语法

-는 척하다/체하다 是"明知非真却假装如此"的行为（"자는 척해요"装睡——其实没睡）；-는 듯이/-(으)ㄴ 것처럼 是"像…一样"的比喻/方式（"자는 것처럼 조용해요"像睡着一样安静，不一定是假装）。척하다 强调"故意伪装"，처럼 只是比喻。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -듯이 / -는 듯이比喻/类似