-기 십상이다容易（招致）

用法讲解

接在动词后，表示在某种情况下很容易导致（多为不好的）结果，相当于"很容易…、十有八九会…、动辄…"。带有警示语气，后接的结果几乎都是负面的。

变形规则

动词词干 + 기 십상이다

例句（3）

• 눈길에서 뛰면 넘어지기 십상이에요.
  雪地里跑很容易摔倒。
  💡 容易：容易摔倒
• 급하게 먹으면 체하기 십상이에요.
  吃太急很容易吃坏肚子。
  💡 容易：容易积食
• 충동적으로 쇼핑하면 후회하기 십상이에요.
  冲动购物很容易后悔。
  💡 容易：容易后悔

相近语法

-기 십상이다 强调"很容易招致（负面）结果"，带警示（"넘어지기 십상이에요"很容易摔——提醒别这么做）；-기 쉽다 中性表"容易"（可正可负）；-기 마련이다 是"必然规律"（g71，"실수하기 마련이에요"难免出错）。십상이다 特有"这么做多半会出坏事"的告诫味。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -기名词化语尾
• -기 마련이다必然规律