表示"按理…、本来就…"或"从不…"
接在动词后,-는 법이다 表示某事符合道理、本该如此("按理…、本来就…"),-는 법이 없다 表示某种情况从不发生("从不…、绝不…")。法 是表"道理、规律"的依存名词,强调符合常理或习性。
动词词干 + 는 법이다 (받다→받는 법이다) 动词词干 + 는 법이 없다 (화내다→화내는 법이 없다) 形容词 + (으)ㄴ 법이다
-는 법이다 强调"符合道理、本该如此"("벌을 받는 법이다"按理该受罚,含应然);-기 마련이다 强调"必然发生的规律"(g71,"실수하기 마련이다"难免出错,含不可避免)。两者义近,법이다 偏"道理上应当",마련이다 偏"客观必然"。-는 법이 없다 则表"从不"。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?
进入完整语法课程 →