-(으)ㄹ 따름이다唯有而已

用法讲解

接在动词/形容词后，表示除此之外别无其他，相当于"只是…而已、唯有…罢了"。与 -(으)ㄹ 뿐이다 义近但更书面、更郑重，常用于表达谦逊、感激、遗憾等情绪的正式场合。

变形规则

无收音/ㄹ + ㄹ 따름이다 (감사하다→감사할 따름이다)
有收音 + 을 따름이다 (있다→있을 따름이다)
过去 + 았/었을 따름이다

例句（3）

• 그저 감사할 따름이에요.
  只是感激而已。
  💡 唯有：只是感激
• 제 할 일을 했을 따름이에요.
  只是做了本分而已。
  💡 唯有：只是尽本分
• 그저 부끄러울 따름입니다.
  只是感到惭愧而已。
  💡 唯有：只是惭愧

相近语法

-(으)ㄹ 따름이다 与 -(으)ㄹ 뿐이다（g109）都表"只是…而已"，但 따름이다 更书面、更郑重，多用于正式致辞表谦逊/感激（"감사할 따름입니다"唯有感激）；뿐이다 更通用口语。想在正式场合谦逊表态时用 따름이다。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -(으)ㄹ 뿐만 아니라递进补充
• -(으)ㄹ 뿐(이다)仅仅