表示"应该…可是/…吧(担忧或遗憾)"
由推测 -(으)ㄹ 터 加 -ㄴ데 构成,表示对某情况的推测,并暗含担忧、遗憾或对后句的铺垫,相当于"应该…吧(所以…)、会…的可是…"。常用于关切、可惜或提出建议的语境。
无收音/ㄹ + ㄹ 텐데 (피곤하다→피곤할 텐데) 有收音 + 을 텐데 (좋다→좋을 텐데) 过去推测 + 았/었을 텐데
-(으)ㄹ 텐데 是"推测+关切/遗憾/铺垫"("피곤할 텐데 쉬어요"应该累吧,休息一下——含体贴);-(으)ㄹ 것 같다 是单纯推测("피곤할 것 같아요"好像会累)。텐데 特有"我推测…(因此担心/可惜/建议)"的情感和后续铺垫。
想跟着兔莉一步步系统学韩语?
进入完整语法课程 →