-아/어다(가) 주다/드리다带来给

用法讲解

由 -아/어다(가)（做完前一动作后移动）加 주다/드리다 构成，表示在别处完成某动作（买、做、取），再把结果带到对方身边给予，相当于"…来给…"。前后动作有先后+位移的关系，给长辈用 드리다。

变形规则

词干 + 아/어다(가) + 주다/드리다
元音 ㅏ/ㅗ → 아다 주다 (사다→사다 주다)
其他 → 어다 주다 (끓이다→끓여다 주다)
데리다→데려다 주다

例句（3）

• 오는 길에 우유 좀 사다 줘요.
  来的路上帮我买点牛奶来。
  💡 带来给：买了带来
• 어머니께 따뜻한 차를 끓여다 드렸어요.
  给母亲泡了热茶端过去。
  💡 带来给：泡好端给（敬语）
• 아이를 학교에 데려다 줬어요.
  把孩子送到学校了。
  💡 带来给：送到（位移）

相近语法

-아/어다(가) 주다 含"在别处做完+位移+给予"三层（"사다 줘요"买了拿来给我——先买、再带来、再给）；-아/어 주다 只是"为对方做"（"사 줘요"给我买，不强调位移）。다(가) 多了"到另一个地方完成再带回"的过程。

兔莉小贴士

你可能还想学

• -아/어 주다请求/施惠