谁拿了我的伞？ · 누가 내 우산을 가져갔지?

韩语 A2 级 · 이야기 · 约 6 分钟

学习目标

• 学会用「-았/었어요」按顺序讲述一连串发生的事
• 掌握下雨、雨伞、拿错、送还等日常场景词汇
• 熟悉「그래서」「그런데」等表示因果和转折的连接词
• 体会一把伞在城里转一圈又回到主人手里的巧合与温馨（趣味落点）

核心词汇

• 우산 — 雨伞
• 비 — 雨
• 가져가다 — 拿走、带走
• 똑같다 — 一模一样
• 실수 — 失误、弄错
• 바꾸다 — 换、交换
• 들다 — 拿、提
• 찾다 — 找
• 돌아오다 — 回来、返回
• 주인 — 主人、失主
• 그치다 — （雨等）停
• 고맙다 — 感谢

文章正文（摘录）

비 오는 어느 날, 카페 앞에는 파란 우산이 잔뜩 꽂혀 있었어요.｜一个下雨天，咖啡馆门口插着一堆蓝色的雨伞。

토끼는 커피를 다 마시고 우산 하나를 들고 나왔어요.｜兔子喝完咖啡，拿起一把伞就走了出来。

그런데 그 우산은 토끼의 우산이 아니었어요.｜可那把伞并不是兔子的。

우산이 다 똑같이 파란색이라서 실수로 바뀐 거예요.｜因为伞全是一样的蓝色，才被拿错了。

조금 뒤, 고양이가 카페에서 나왔어요.｜过了一会儿，猫也从咖啡馆出来了。

"어? 내 우산이 없어졌어!" 고양이는 깜짝 놀랐어요.｜“咦？我的伞不见了！”猫吓了一跳。