肚子饿了 · 곰의 점심시간
韩语 A1 级 · 이야기 · 约 5 分钟
学习目标
- 掌握核心表达「배고파요」(肚子饿)和「배불러요」(吃饱了)
- 熟悉重复句型「OO을/를 먹고 싶어요」(想吃 OO)
- 认识基础食物词:밥、빵、사과、우유
- 感受宾语助词 을/를 的用法
- 跟着小熊从饿到饱,感受和朋友一起吃饭分享的快乐
核心词汇
- 배고파요 — 肚子饿
- 먹고 싶어요 — 想吃
- 밥 — 饭
- 빵 — 面包
- 사과 — 苹果
- 우유 — 牛奶
- 맛있어요 — 好吃
- 많이 — 很多
- 배불러요 — 吃饱了
- 친구 — 朋友
文章正文(摘录)
점심시간이에요. 곰이 배고파요. 곰의 배에서 꼬르륵 소리가 나요. 곰은 집에 있어요.|到了午饭时间。小熊肚子饿了。小熊的肚子咕噜咕噜叫。小熊在家里。
"아, 배고파요! 뭘 먹고 싶어요?" 곰이 생각해요.|“啊,好饿!想吃什么呢?”小熊想着。
"밥을 먹고 싶어요. 밥이 정말 맛있어요. 빵도 먹고 싶어요." 곰이 말해요.|“想吃饭。饭真好吃。也想吃面包。”小熊说。
"사과도 먹고 싶어요. 우유도 마시고 싶어요! 배가 너무 고파요."|“也想吃苹果。也想喝牛奶!肚子太饿了。”
곰은 냉장고를 열어요. 그런데 냉장고가 비었어요. 밥도 없어요. 빵도 없어요.|小熊打开冰箱。可是冰箱空空的。没有饭。也没有面包。
"아, 어떡해요? 배가 너무 고파요." 그때 친구가 와요. 곰의 친구 다람쥐예요.|“啊,怎么办呢?肚子太饿了。”这时朋友来了。是小熊的朋友松鼠。