K-Pop的全球化策略 · K-팝의 글로벌 전략
韩语 B1 级 · KPOP · 约 12 分钟
学习目标
- 学会用"-을/를 바탕으로"表达以……为基础
- 学会用"-(으)로써"表达以……作为手段/方法
- 掌握 12 个K-Pop产业词汇
- 分析K-Pop全球化成功的策略
核心词汇
- 전략 — 策略
- 현지화 — 本地化
- 소셜 미디어 — 社交媒体
- 팬 참여 — 粉丝参与
- 다국어 — 多语言
- 글로벌 시장 — 全球市场
- 브랜딩 — 品牌塑造/Branding
- 음악 산업 — 音乐产业
- 진출하다 — 进军
- 차별화 — 差异化
- 수용하다 — 接受/吸收
- 협업 — 合作/Collaboration
文章正文（摘录）
2024년 1월, 서울 광진구의 한 기획사 회의실이었다.｜2024年1月，在首尔广津区一家经纪公司的会议室。
벽면에 월별 해외 투어 일정이 빼곡히 붙어 있었다.｜墙上密密麻麻贴着按月份排列的海外巡演日程。
1월 도쿄, 3월 방콕, 5월 LA, 7월 상파울루까지였다.｜1月东京、3月曼谷、5月洛杉矶，甚至到7月的圣保罗。
이 그룹은 데뷔 2년 차인데도 해외 공연장 절반이 매진이었다.｜这个组合才出道2年，海外演出场地一半都售罄了。
관계자는 "이제 해외 투어가 전체 매출의 70%를 넘는다"고 말했다.｜工作人员说"现在海外巡演已超过总收入的70%了"。
K팝 해외 진출의 시작은 2000년대 초로 거슬러 올라간다.｜K-pop进军海外的起点可以追溯到2000年代初。