韩国咖啡文化深度解析 · 한국 커피 문화 깊이 들여다보기
韩语 B1 级 · 文化 · 约 12 分钟
学习目标
- 学会用"-에 비해"进行比较
- 学会用"-(으)ㄹ 정도로"表达程度
- 掌握 12 个咖啡文化分析词汇
- 深入理解韩国咖啡文化的社会背景
核心词汇
- 카페 밀도 — 咖啡馆密度
- 소비량 — 消费量
- 1인당 — 人均
- 프리미엄 — 高端/Premium
- 인스턴트 — 速溶/Instant
- 테이크아웃 — 外带/Takeout
- 공간 활용 — 空间利用
- 업무 공간 — 工作空间
- 브랜드 — 品牌/Brand
- 소셜 — 社交/Social
- 중독성 — 成瘾性
- 문화적 — 文化性/文化上的
文章正文（摘录）
지난 3월 어느 수요일 오전 11시, 서울 연남동의 한 로스터리 카페에 들어섰다.｜去年三月某个周三上午11点，我走进了首尔延南洞的一家烘焙咖啡馆。
문을 열자마자 원두 굽는 냄새가 코를 찔렀다.｜一开门，烘焙咖啡豆的气味就扑面而来。
바리스타는 케냐 키암부 AA 원두 20g을 저울에 올리고 있었다.｜咖啡师正把20克肯尼亚基安布AA级咖啡豆放在电子秤上。
93도로 맞춘 물을 천천히 부으며 2분 30초 동안 한 잔을 내렸다.｜用调至93度的水缓缓注入，花了2分30秒冲好了一杯。
"오늘은 꽃 향이 특히 좋네요" 바리스타가 내민 잔에서는 재스민 비슷한 향이 올라왔다.｜"今天花香特别好呢。
가격은 6,500원. 스타벅스 아메리카노보다 2,000원 비싸지만 맛의 차원이 다르다.｜价格是6500韩元。比星巴克美式贵2000元，但味道的层次完全不一样。