倒着走路的客人 · 거꾸로 걷는 손님
韩语 B1 级 · 이야기 · 约 8 分钟
学习目标
- 掌握用过去时讲述一段带反转的社区小故事
- 学习「-는데」「-던」「-곤 하다」「-기 위해서」等中级语法
- 积累公园、散步、康复、约定等日常词汇
- 体会「怪癖」背后可能藏着一段温暖的约定，结尾令人会心一笑
核心词汇
- 공원 — 公园
- 거꾸로 — 倒着；反着
- 걷다 — 走路
- 소문 — 传闻
- 이상하다 — 奇怪
- 궁금하다 — 好奇；想知道
- 건강 — 健康
- 무릎 — 膝盖
- 친구 — 朋友
- 약속 — 约定
- 휠체어 — 轮椅
- 마주 보다 — 面对面看着
- 뭉클하다 — 心头一热；感动
文章正文（摘录）
동물 도시의 어느 조용한 동네 공원에는 이상한 소문이 하나 있었다.｜在动物城某个安静小区的公园里，流传着一个奇怪的传闻。
한 할아버지가 매일 아침 공원을 거꾸로 걸었던 것이다.｜有位老爷爷，每天早上都倒着在公园里走。
그는 앞이 아니라 뒤를 보면서 천천히 걷곤 했다.｜他不看前方，而是望着后方，慢慢地走。
사람들은 그의 행동을 아주 이상하게 생각했다.｜人们都觉得他的举动非常奇怪。
어떤 사람은 그게 건강을 위한 특별한 운동이라고 했다.｜有人说那是一种为了健康的特别锻炼。
어떤 사람은 그냥 좀 특이한 취미일 뿐이라고 말했다.｜也有人说那不过是个有点特别的癖好罢了。