韩语 C1 级 · 文化 · 约 18 分钟
1960년 3월 15일, 마산 앞바다에서 한 고등학생의 시신이 떠올랐다.｜1960年3月15日，在马山前海，一名高中生的遗体浮出水面。
부정 선거에 항의하던 김주열 군이었다. 그의 죽음은 전국을 뒤흔들었다.｜那是抗议不正当选举的金朱烈君。他的死震动了全国。
이것이 4·19혁명의 도화선이다. 학생들이 거리로 나섰고, 시민들이 합류했다.｜这就是4·19革命的导火索。学生们走上街头，市民们加入进来。
4월 19일, 경무대 앞에서 경찰의 발포로 수십 명이 목숨을 잃었다.｜4月19日，在景武台前，警方开枪导致数十人丧生。
열흘 뒤 이승만은 하야했다. 국민이 독재자를 끌어내린 첫 사건이었다.｜十天后李承晚下野了。这是国民第一次把独裁者拉下台。
그러나 그해 5월 16일, 박정희가 이끄는 군부가 쿠데타를 일으켰다. 민주주의의 봄은 고작 한 달 만에 끝났다.｜然而那年5月16日，朴正熙领导的军部发动了政变。民主主义的春天仅仅一个月就结束了。
한국 민주화 운동의 역사
这篇文章你会学会：