K-POP产业的经济逻辑 · K-팝 산업의 경제 논리
韩语 B2 级 · KPOP · 约 15 分钟
学习目标
- 学会用"-에 힘입어"表达凭借/借助
- 学会用"-(으)ㄹ수록"表达越……越……
- 掌握12个K-pop产业核心词汇
- 了解K-pop的产业结构与经济逻辑
核心词汇
- 아이돌 — 偶像
- 기획사 — 经纪公司
- 연습생 — 练习生
- 앨범 — 专辑
- 팬덤 — 粉丝群体
- 수익 — 收益
- 굿즈 — 周边产品
- 콘서트 — 演唱会
- 스트리밍 — 流媒体
- 체계적 — 系统的
- 글로벌 — 全球的
- 팬덤 경제 — 粉丝经济
文章正文（摘录）
지난 6월 28일, 서울 KSPO DOME 앞은 오전부터 북적였다.｜6月28日，首尔KSPO DOME前从上午起就人头攒动。
한 아이돌 그룹 콘서트에 1만 2천 명이 모인 탓이었다.｜因为一个偶像团体的演唱会聚集了12000人。
티켓 1만 2천 장이 15분 만에 매진됐다.｜12000张门票在15分钟内售罄。
VIP석 가격은 1인당 19만 8천 원이었다.｜VIP席价格每人19万8千韩元。
이날 하루 티켓 수익만 약 16억 원에 달했다.｜仅这一天门票收入就达到了约16亿韩元。
공연장 입구에는 공식 응원봉을 사려는 줄이 길게 늘어섰다.｜演出场地入口处，买官方应援棒的队伍排成了长长的一列。