迷路的小狗 · 길 잃은 강아지

韩语 A2 级 · 이야기 · 约 6 分钟

学习目标

• 掌握与小动物、寻人启事相关的日常词汇（강아지、주인、전단지）
• 学会用「-았/었어요」讲述一天里连续发生的事
• 能听懂并使用向别人打听、求助的表达（-(으)세요、혹시）
• 体会一只迷路小狗牵起街坊善意、最后与主人团聚的温情

核心词汇

• 강아지 — 小狗
• 따라오다 — 跟过来
• 목걸이 — 项圈、颈牌
• 주인 — 主人
• 전단지 — 传单、启事
• 붙이다 — 贴
• 물어보다 — 打听、询问
• 이웃 — 邻居
• 찾다 — 找、寻找
• 울다 — 哭
• 반갑다 — 高兴（见到）、开心
• 고맙다 — 感谢

文章正文（摘录）

어느 비 오는 저녁, 작은 강아지 한 마리가 저를 따라왔어요.｜某个下雨的傍晚，一只小狗跟着我回来了。

강아지는 비에 젖어서 조금 떨고 있었어요.｜小狗被雨淋湿了，还在微微发抖。

저는 강아지를 집으로 데리고 왔어요.｜我把小狗带回了家。

그런데 목걸이가 없어서 이름을 알 수 없었어요.｜可是它没戴项圈，所以我不知道它的名字。

"주인이 많이 걱정하겠지?" 저는 그렇게 생각했어요.｜「主人一定很担心吧？」我这么想着。

다음 날 아침, 저는 강아지 사진으로 전단지를 만들었어요.｜第二天早上，我用小狗的照片做了寻主启事。