韩语 B1 级 · 生活 · 约 12 分钟
홍대 카페 한구석에서 스물셋 김민지 씨가 휴대폰을 들어 올리며 누군가를 향해 손을 흔든다.｜弘大咖啡馆一角，23岁的金敏智举起手机，朝某人挥手。
사진작가 지망생이라는 공통점 하나로 인스타그램에서 DM을 닷새간 주고받은 낯선 사람이다.｜只因都是摄影爱好者这一个共同点，这是两人在Instagram互发五天私信后初次见面的陌生人。
'필름사진 좋아하는 사람들' 단체 대화방에는 스물여덟 명이 저마다의 작업물을 올리며 대화를 이어가고 있다.｜在'喜欢胶片摄影的人们'群聊里，28个人上传各自的作品，持续着对话。
지난달 성수동과 을지로 일대 사진 전시회 정보를 공유하다 만들어진 모임이다.｜这是上个月分享圣水洞和乙支路一带摄影展信息时自然形成的聚会。
2025년 한국청소년정책연구원 조사에 따르면 20대의 74퍼센트가 새 친구를 SNS에서 먼저 만난다고 답했다.｜根据2025年韩国青少年政策研究院的调查，74%的20多岁年轻人回答先在SNS上结识新朋友。
같은 나이대 부모 세대가 학교나 직장에서 인맥의 대부분을 쌓았던 모습과 뚜렷이 대비된다.｜这与同年龄段父母一代主要在学校或职场建立大部分人脉的模式形成鲜明对比。
한국 젊은이들의 소셜 문화
这篇文章你会学会：