旅行必备 · 韩语旅行韩国主题词包

韩国自由行 · 机场入境 → 问路 → 打卡拍照 → 免税店退税全程

词汇列表（55词）

• 여행[yeohaeng]名词旅行例：한국 여행 가고 싶어요. — 想去韩国旅行。
• 호텔[hotel]名词酒店例：호텔을 예약했어요. — 预订了酒店。
• 예약하다[yeyakhada]动词预约/预订例：미리 예약했어요. — 提前预约了。
• 여권[yeogwon]名词护照例：여권 좀 보여 주세요. — 请出示护照。
• 비행기[bihaenggi]名词飞机例：비행기 표를 샀어요. — 买了机票。
• 관광[gwangwang]名词观光/旅游例：서울 관광 명소 추천해 주세요. — 请推荐首尔观光景点。
• 사진[sajin]名词照片例：사진 찍어 주세요. — 请帮我拍照。
• 지하철[jihacheol]名词地铁例：지하철역이 어디예요? — 地铁站在哪里？
• 버스[beoseu]名词公交车例：버스 정류장이 어디예요? — 公交站在哪里？
• 택시[taeksi]名词出租车例：택시 타고 갈게요. — 坐出租车去。
• 타다[tada]动词乘坐/搭乘例：지하철을 타고 왔어요. — 坐地铁来的。
• 내리다[naerida]动词下车/下来例：다음 역에서 내려요. — 下一站下车。
• 길[gil]名词路/道路例：길을 잃어버렸어요. — 迷路了。
• 오른쪽[oreunjjok]名词右边例：오른쪽으로 가세요. — 请向右走。
• 왼쪽[oenjjok]名词左边例：왼쪽으로 도세요. — 请左转。
• 하다[hada]动词做例：뭐 해요? — 在做什么？
• 가다[gada]动词去例：학교에 가요. — 去学校。
• 오다[oda]动词来例：여기로 오세요. — 请过来。
• 보다[boda]动词看例：영화 보러 갈래요? — 去看电影吗？
• 말하다[malhada]动词说/讲话例：한국어로 말해 주세요. — 请用韩语说。
• 알다[alda]动词知道/认识例：알겠습니다. — 我知道了/明白了。
• 기다리다[gidarida]动词等待例：잠시만 기다려 주세요. — 请稍等。
• 찾다[chatda]动词找/寻找例：뭘 찾으세요? — 您找什么？
• 도와주다[dowajuda]动词帮助例：도와주세요! — 请帮帮我！
• 준비하다[junbihada]动词准备例：시험 준비하고 있어요. — 正在准备考试。
• 확인하다[hwaginhada]动词确认例：다시 확인해 주세요. — 请再确认一下。
• 검색하다[geomsaekhada]动词搜索例：인터넷으로 검색해 보세요. — 请上网搜索看看。
• 발견하다[balgyeonhada]动词发现例：새로운 사실을 발견했어요. — 发现了新的事实。
• 얼마[eolma]名词多少钱例：이거 얼마예요? — 这个多少钱？
• 싸다[ssada]形容词便宜例：여기는 정말 싸네요! — 这里真便宜啊！
• 크다[keuda]形容词大例：이거 너무 커요. — 这个太大了。
• 예쁘다[yeppeuda]形容词漂亮例：오늘 정말 예뻐요! — 今天真漂亮！
• 덥다[deopda]形容词热例：오늘 진짜 더워요. — 今天真热。
• 춥다[chupda]形容词冷例：밖에 너무 추워요. — 外面太冷了。
• 바쁘다[bappeuda]形容词忙例：요즘 너무 바빠요. — 最近太忙了。
• 정말[jeongmal]副词真的/非常例：정말 맛있어요! — 真的很好吃！
• 너무[neomu]副词太/过于例：너무 좋아요! — 太好了！
• 조금[jogeum]副词一点/稍微例：조금만 기다려 주세요. — 请稍等一下。
• 빨리[ppalli]副词快点/赶快例：빨리 와요! — 快来！
• 같이[gachi]副词一起例：같이 갈래요? — 一起去吗？
• 혼자[honja]副词独自/一个人例：혼자 살아요. — 一个人住。
• 안녕하세요[annyeonghaseyo]表达你好例：안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. — 你好，初次见面。
• 감사합니다[gamsahamnida]表达谢谢例：도와주셔서 감사합니다. — 感谢您的帮助。
• 죄송합니다[joesonghamnida]表达对不起例：늦어서 죄송합니다. — 迟到了对不起。
• 괜찮아요[gwaenchanayo]表达没关系/还可以例：괜찮아요, 걱정하지 마세요. — 没关系，别担心。
• 시간[sigan]名词时间例：시간이 없어요. — 没有时间。
• 오늘[oneul]名词今天例：오늘 날씨가 좋아요. — 今天天气很好。
• 내일[naeil]名词明天例：내일 만나요. — 明天见。
• 지금[jigeum]名词现在例：지금 몇 시예요? — 现在几点了？
• 여름[yeoreum]名词夏天例：여름에는 더워요. — 夏天很热。
• 겨울[gyeoul]名词冬天例：겨울에는 눈이 와요. — 冬天下雪。
• 밥[bap]名词饭；餐例：밥 먹었어요? — 吃饭了吗？
• 맛있다[masitda]形容词好吃例：이거 정말 맛있어요! — 这个真的很好吃！
• 돈[don]名词钱例：돈이 없어요. — 没钱。
• 핸드폰[haendeupon]名词手机例：핸드폰 번호가 뭐예요? — 手机号是多少？

实景对话（5段）

使用雷区（5个）

• "저기요" 是问路开场，不是 "죄송합니다"别这么说：죄송합니다, 지하철역이 어디예요?应该这么说：저기요, 지하철역이 어디예요?

  街头拦人问路用 저기요（"那个"），不用 죄송합니다（"对不起"）。죄송합니다 韩国人只在真的道歉、犯错、请让路时用，用它开场问路对方会以为你撞了他。餐厅叫店员、便利店问东西也一律 저기요。年纪大的用 사장님/이모 也可。

• "여쭤보다" vs "물어보다"

  两个都是"问"，但对象不同：물어보다 是普通问（对朋友/平辈），여쭤보다 是谦让语（问长辈/陌生人/正式场合）。街头问路用 여쭤보다 显得懂礼节：길 좀 여쭤봐도 될까요? 对朋友问 물어봐도 돼? 也 OK。反着用会显得很奇怪。

• "어디예요" vs "어디에 있어요"

  两个都能问位置但语感不同：어디예요? 侧重"是哪儿"（本质属性）—— 화장실 어디예요?；어디에 있어요? 侧重"在哪儿"（当下位置）—— 사장님 어디에 있어요? 大部分场景可通用，但对人用 어디에 있어요? 更礼貌，对物用 어디예요? 更简洁。

• "관광" vs "여행" 分场合

  两个都译"旅游"，语感有别：여행 = 广义旅行（含商务/探亲），관광 = 观光（纯玩景点，多用于官方/海关）。海关问 방문 목적 回 관광（观光）最标准。跟朋友说"去韩国旅游" 用 여행 가요 更自然：다음 달에 서울 여행 가요. 别一律翻成 관광.

• "찍어 주세요" vs "찍어 드릴게요"

  请对方帮拍：사진 찍어 주세요（请给我拍照，"주다" 是给我）。你帮对方拍：제가 찍어 드릴게요（我给您拍，"드리다" 是给·敬）。学生常混淆 주다/드리다 方向。旅行中主动帮别人拍就说 사진 찍어 드릴까요? （要我帮您拍吗？）

场景句型（8个）

• 방문 목적이 뭐예요?来的目的是什么？海关入境审查
• 관광하러 왔어요.来观光的。回答海关问目的
• 길 좀 여쭤봐도 될까요?能问下路吗？街头问路开场
• 여기서 얼마나 걸려요?从这里要多久？问所需时间
• 이 근처에 맛집 추천해 주세요.请推荐附近的美食店。问当地人推荐
• 사진 좀 찍어 주실 수 있어요?可以帮我拍张照吗？请陌生人拍照
• 한국어 잘 못해요.韩语说不太好。表达语言困难
• 택스 리펀드 되는 곳 어디예요?哪里可以退税？免税店/机场退税