汇报与演示 · 韩语职场进阶主题词包

보고 开场 → 슬라이드·데이터 说明 → 증가/감소·추세 解读 → 요약·결론 → 질의응답 应对

词汇列表（42词）

• 보고[bogo]名词汇报；报告例：진행 상황을 보고드리겠습니다. — 我来汇报一下进展情况。
• 보고하다[bogohada]动词汇报；报告例：결과를 팀장님께 보고했습니다. — 把结果向组长汇报了。
• 발표[balpyo]名词演示；发表例：지금부터 발표를 시작하겠습니다. — 现在开始演示。
• 발표자[balpyoja]名词演示者；发言人例：오늘 발표자는 저입니다. — 今天的演示者是我。
• 자료[jaryo]名词资料；材料例：자료를 화면에 띄우겠습니다. — 我把资料投到屏幕上。
• 슬라이드[seullaideu]名词幻灯片；PPT页例：다음 슬라이드로 넘어가겠습니다. — 翻到下一张幻灯片。
• 장표[jangpyo]名词（PPT）页面；图表页例：이 장표부터 설명드리겠습니다. — 从这一页开始说明。
• 데이터[deiteo]名词数据例：데이터를 바탕으로 설명드리겠습니다. — 基于数据来说明。
• 그래프[geuraepeu]名词图表；曲线图例：이 그래프를 보시면 추세를 알 수 있습니다. — 看这张图表就能了解趋势。
• 수치[suchi]名词数值；数字例：구체적인 수치로 말씀드리겠습니다. — 我用具体数值来说明。
• 증가[jeungga]名词增加；增长例：매출이 20% 증가했습니다. — 销售额增长了20%。
• 감소[gamso]名词减少；下降例：비용이 10% 감소했습니다. — 成本下降了10%。
• 추세[chuse]名词趋势；走向例：전체적인 추세를 말씀드리겠습니다. — 我来说明整体趋势。
• 비율[biyul]名词比例；比率例：재구매 비율이 높습니다. — 复购比例很高。
• 요약[yoyak]名词总结；概要例：핵심만 요약해서 말씀드리겠습니다. — 我只把要点总结一下。
• 결론[gyeollon]名词结论例：결론부터 말씀드리겠습니다. — 我先说结论。
• 핵심[haeksim]名词核心；重点例：핵심 내용은 세 가지입니다. — 核心内容有三点。
• 질의응답[jiruieungdap]名词问答；答疑例：이제 질의응답 시간을 갖겠습니다. — 现在进入问答环节。
• 질문[jilmun]名词提问；问题例：질문 있으시면 말씀해 주세요. — 有问题请提出来。
• 답변[dapbyeon]名词答复；回答例：답변드리겠습니다. — 我来回答。
• 설명하다[seolmyeonghada]动词说明；解释例：자세히 설명드리겠습니다. — 我来详细说明。
• 강조하다[gangjohada]动词强调例：이 점을 특히 강조드리고 싶습니다. — 我尤其想强调这一点。
• 지표[jipyo]名词指标例：주요 지표를 말씀드리겠습니다. — 我来说明主要指标。
• 실적[siljeok]名词业绩；实绩例：이번 분기 실적을 공유드립니다. — 分享本季度业绩。
• 목표[mokpyo]名词目标例：올해 목표를 초과 달성했습니다. — 超额完成了今年目标。
• 분기[bungi]名词季度例：3분기 매출이 가장 높았습니다. — 第三季度销售额最高。
• 전년 대비[jeonnyeon daebi]词组同比；与去年相比例：전년 대비 15% 성장했습니다. — 同比增长了15%。
• 첨부[cheombu]名词附件；添加附件例：자세한 내용은 첨부 자료를 참고해 주세요. — 详细内容请参考附件资料。
• 참고[chamgo]名词参考例：참고로 말씀드리면 예산은 넉넉합니다. — 顺便说一下，预算很充足。
• 발언권[baleon-gwon]名词发言权例：발언권을 드리겠습니다. — 把发言权交给您。
• 이해가 되다[ihaega doeda]词组能理解；讲得通例：여기까지 이해가 되셨나요? — 到这里能理解吗？
• 보충 설명[bochung seolmyeong]词组补充说明例：한 가지 보충 설명을 드리겠습니다. — 我做一点补充说明。
• 발표 자료[balpyo jaryo]词组演示资料；汇报材料例：발표 자료는 미리 배포해 드렸습니다. — 演示资料已提前分发。
• 리허설[riheoseol]名词彩排；预演例：발표 전에 리허설을 했습니다. — 演示前做了彩排。
• 발표 시간[balpyo sigan]词组演示时间；汇报时长例：발표 시간은 10분입니다. — 演示时间是10分钟。
• 긴장되다[ginjangdoeda]动词紧张例：발표 앞두고 조금 긴장됩니다. — 演示前有点紧张。
• 피드백[pideubaek]名词反馈；意见例：피드백 주시면 반영하겠습니다. — 给我反馈的话我会采纳。
• 보고서[bogoseo]名词报告书例：보고서를 오늘 안에 제출하겠습니다. — 我今天内提交报告书。
• 마무리하다[mamurihada]动词收尾；总结结束例：이것으로 발표를 마무리하겠습니다. — 演示到此结束。
• 경청[gyeongcheong]名词倾听；聆听例：경청해 주셔서 감사합니다. — 感谢各位的聆听。
• 넘어가다[neomeogada]动词（翻页）过去；进入下一部分例：다음 주제로 넘어가겠습니다. — 进入下一个主题。
• 요약하자면[yoyakhajamyeon]词组总结来说；概括而言例：요약하자면 세 가지 결론입니다. — 总结来说是三个结论。

实景对话（3段）

使用雷区（5个）

• 汇报用 “말씀드리다”，不是 “말해요”别这么说：결론부터 말할게요.应该这么说：결론부터 말씀드리겠습니다.

  向上级/客户汇报，说“我来说明”要用谦语 말씀드리겠습니다，把动作降低、把对方抬高。말해요 是平级口语，正式汇报里显得没大没小。同理“汇报”用 보고드리다、“答复”用 답변드리다，这个 드리다 是职场必备。

• 方向助词 “로/으로” 看收音别这么说：다음 슬라이드으로 넘어가겠습니다.应该这么说：다음 슬라이드로 넘어가겠습니다.

  넘어가다（翻到~）前面接方向助词：无收音接 로，有收音接 으로。슬라이드 无收音，所以 슬라이드로 넘어가다。但注意 ㄹ 收音是例外，也用 로。다음 페이지（无收音）→ 페이지로。别一律用 으로。

• 答不上来别硬编，用缓冲句别这么说：음... 아마 그럴 거예요.应该这么说：그 부분은 확인 후에 답변드리겠습니다.

  被问到不确定的数据，硬答错会失去信任。地道做法是 확인 후에 답변드리겠습니다（确认后答复您）先接住，再补 자료는 메일로 전달드리겠습니다。这在韩国职场是被鼓励的严谨态度，不是丢脸。

• “증가/감소” 是书面，口语别乱换别这么说：매출이 많이 늘었어요.应该这么说：매출이 전년 대비 20% 증가했습니다.

  汇报数据时用 증가했습니다、감소했습니다 这类汉字词，正式又精确。口语的 늘었어요、줄었어요 意思一样但太随意，正式汇报里降低专业感。数字变化统一用 증가/감소，配 전년 대비（同比）这类框架词。

• “강조하다” 加谦语用 “강조드리다”别这么说：이 점을 강조해요.应该这么说：이 점을 특히 강조드리고 싶습니다.

  想对听众说“我要强调”，正式场合用 강조드리다（把强调这个动作谦让地呈现给对方）。강조해요 太平；강조하겠습니다 也行但少了对听众的敬意。~드리다 结构能把很多动词升级成职场敬语：설명드리다、보고드리다、강조드리다。

场景句型（8个）

• 지금부터 발표를 시작하겠습니다.现在开始演示。开场白
• 결론부터 말씀드리겠습니다.我先说结论。直入主题
• 이 그래프를 보시면 추세를 알 수 있습니다.看这张图表就能了解趋势。引导看数据
• 매출이 전년 대비 20% 증가했습니다.销售额同比增长了20%。汇报数据
• 다음 슬라이드로 넘어가겠습니다.翻到下一张幻灯片。过页
• 이 점을 특히 강조드리고 싶습니다.我尤其想强调这一点。突出重点
• 이제 질의응답 시간을 갖겠습니다.现在进入问答环节。进入Q&A
• 그 부분은 확인 후에 답변드리겠습니다.那部分我确认后再答复。答不上来时的缓冲