求职面试 · 韩语职场进阶主题词包
韩国面试 · 자기소개 → 지원 동기 → 강점 소개 → 연봉 협상 全流程实战话术
词汇列表(51词)
- 취직[chwijik]名词就业/找到工作例:취직 준비 중이에요. — 正在准备就业。
- 면접[myeonjeop]名词面试例:내일 면접 있어요. — 明天有面试。
- 경력[gyeongnyeok]名词经历/资历例:경력이 많으시네요. — 经历很丰富啊。
- 승진[seungjin]名词晋升/升职例:승진 축하해요! — 恭喜升职!
- 퇴사[toesa]名词离职/辞职例:다음 달에 퇴사해요. — 下个月离职。
- 연봉[yeonbong]名词年薪例:연봉이 얼마예요? — 年薪多少?
- 야근[yageun]名词加班/夜班例:오늘 야근해야 해요. — 今天要加班。
- 출장[chuljang]名词出差例:다음 주에 출장 가요. — 下周去出差。
- 설명하다[seolmyeonghada]动词说明/解释例:다시 한번 설명해 주세요. — 请再说明一遍。
- 결정하다[gyeoljeonghada]动词决定例:아직 결정 못 했어요. — 还没决定。
- 선택하다[seontaekhada]动词选择例:뭘 선택할 거예요? — 会选哪个?
- 비교하다[bigyohada]动词比较例:가격을 비교해 보세요. — 请比较一下价格。
- 준비하다[junbihada]动词准备例:시험 준비하고 있어요. — 正在准备考试。
- 노력하다[noryeokhada]动词努力例:열심히 노력하고 있어요. — 正在努力中。
- 경험하다[gyeongheomhada]动词体验/经历例:한국 문화를 경험하고 싶어요. — 想体验韩国文化。
- 이해하다[ihaehada]动词理解/明白例:이해가 안 돼요. — 不理解。
- 신청하다[sincheonghada]动词申请例:비자 신청했어요. — 申请了签证。
- 확인하다[hwaginhada]动词确认例:다시 확인해 주세요. — 请再确认一下。
- 표현하다[pyohyeonhada]动词表达/表现例:한국어로 표현하기 어려워요. — 用韩语表达很难。
- 발전하다[baljeonhada]动词发展例:한국어 실력이 많이 발전했어요. — 韩语能力进步了很多。
- 유지하다[yujihada]动词维持/保持例:건강을 유지하세요. — 请保持健康。
- 특별하다[teukbyeolhada]形容词特别例:오늘은 특별한 날이에요. — 今天是特别的日子。
- 소중하다[sojunghada]形容词珍贵/宝贵例:소중한 사람이에요. — 是珍贵的人。
- 당연하다[dangyeonhada]形容词当然/理所当然例:당연한 결과예요. — 是当然的结果。
- 적당하다[jeokdanghada]形容词适当/合适例:적당한 가격이에요. — 价格合适。
- 다양하다[dayanghada]形容词多样/各种例:다양한 음식을 먹어 봤어요. — 尝了各种各样的食物。
- 효율적[hyoyuljeok]形容词有效率的例:효율적인 방법을 찾아요. — 寻找有效率的方法。
- 적극적[jeokgeukjeok]形容词积极的/主动的例:적극적으로 참여하세요. — 请积极参与。
- 합리적[hamnijeok]形容词合理的例:합리적인 가격이에요. — 是合理的价格。
- 유능하다[yuneunghada]形容词能干/有能力例:유능한 직원이에요. — 是能干的职员。
- 필수적[pilsujeok]形容词必须的/必需的例:한국어가 필수적이에요. — 韩语是必须的。
- 반드시[bandeusi]副词一定/务必例:반드시 오세요. — 一定要来。
- 상당히[sangdanghi]副词相当/非常例:상당히 어려운 문제예요. — 是相当难的问题。
- 대체로[daechero]副词总体上/大体上例:대체로 만족해요. — 总体上满意。
- 영향[yeonghyang]名词影响例:환경에 미치는 영향이 커요. — 对环境的影响很大。
- 기회[gihoe]名词机会例:좋은 기회를 놓치지 마세요. — 不要错过好机会。
- 능력[neungnyeok]名词能力例:능력을 키우고 싶어요. — 想培养能力。
- 역할[yeokhal]名词作用/角色例:각자 역할을 다해야 해요. — 各自要尽到自己的作用。
- 전문가[jeonmunga]名词专家例:전문가의 의견을 들어 봐요. — 听听专家的意见吧。
- 행복[haengbok]名词幸福例:행복하게 살고 싶어요. — 想过幸福的生活。
- 태도[taedo]名词态度例:태도가 중요해요. — 态度很重要。
- 안녕하세요[annyeonghaseyo]表达你好例:안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. — 你好,初次见面。
- 감사합니다[gamsahamnida]表达谢谢例:도와주셔서 감사합니다. — 感谢您的帮助。
- 죄송합니다[joesonghamnida]表达对不起例:늦어서 죄송합니다. — 迟到了对不起。
- 괜찮아요[gwaenchanayo]表达没关系/还可以例:괜찮아요, 걱정하지 마세요. — 没关系,别担心。
- 정말[jeongmal]副词真的/非常例:정말 맛있어요! — 真的很好吃!
- 빨리[ppalli]副词快点/赶快例:빨리 와요! — 快来!
- 천천히[cheoncheonhi]副词慢慢地例:천천히 말씀해 주세요. — 请说慢一点。
- 회사[hoesa]名词公司例:회사에 다녀요. — 上班。
- 학교[hakgyo]名词学校例:학교에 가요. — 去学校。
- 돈[don]名词钱例:돈이 없어요. — 没钱。
实景对话(5段)
自我介绍 · 开场 3 分钟
进入会议室坐下,面试官示意开始
- 对方:자, 그럼 간단하게 자기소개 부탁드리겠습니다.好,先做个简单的自我介绍。"자기소개" = 自我介绍,1 分钟内为佳
- 我:네, 안녕하십니까. 김민지라고 합니다.好的,您好,我叫金敏智。"안녕하십니까" 是最高敬语,面试专用
- 我:서울대학교 경영학과를 졸업했고, 지난 3년 동안 마케팅 회사에서 일했습니다.毕业于首尔大学经营学专业,过去 3 年在市场公司工作。格式:学历 + 经验
- 我:특히 SNS 광고 캠페인을 담당했고, 매출을 20% 이상 증가시킨 경험이 있습니다.特别负责社交广告项目,有让销售额增长 20% 以上的经验。"~시킨 경험" 用具体数字最有说服力
- 对方:오, 인상적입니다. 어떤 캠페인이었습니까?哦,很有印象。什么样的项目?"인상적" = 印象深刻的
- 我:20대 여성을 타겟으로 한 뷰티 브랜드 캠페인이었습니다. 자세히 설명드려도 될까요?是针对 20 岁女性的美妆品牌项目,可以详细说明一下吗?主动请求展开是好习惯
强项 & 弱项 提问
面试中段,问性格与工作风格
- 对方:본인의 강점이 무엇이라고 생각하십니까?您认为自己的强项是什么?"강점" 强项/优点
- 我:저의 가장 큰 강점은 책임감과 실행력입니다. 맡은 일은 반드시 마무리하는 편입니다.我最大的强项是责任感和执行力。担的事一定会完成。"~는 편이다" = 属于~类型
- 对方:그럼 반대로, 단점은 무엇입니까?相反地,缺点是什么?
- 我:저는 완벽주의 성향이 강해서 때때로 시간이 오래 걸립니다. 하지만 요즘은 우선순위를 정해서 개선하고 있습니다.我完美主义倾向较强,有时会耗时。不过最近在分优先级改善。"단점" 要"改进方向" 才是好答案
- 对方:음, 좋은 접근입니다. 팀워크는 어떻게 하십니까?嗯,好的思路。团队协作您怎么做?"팀워크" = teamwork
- 我:저는 소통을 가장 중요하게 생각합니다. 매주 진행 상황을 공유하고 이슈가 있으면 바로 논의합니다.我最重视沟通。每周分享进度,有问题立刻讨论。"소통" = 沟通
待遇提问 & 收尾
面试尾声,双方问答
- 对方:희망 연봉은 얼마입니까?期望年薪多少?"희망 연봉" = 期望年薪
- 我:이전 회사에서는 4천만 원이었고, 이번에는 4천 5백만 원 정도를 희망합니다. 물론 협의 가능합니다.前公司 4000 万韩元,这次希望 4500 万左右。当然可以协商。"협의 가능" = 可协商,缓冲用语
- 对方:네, 참고하겠습니다. 입사 가능한 시점은 언제입니까?好,作参考。什么时候可以入职?
- 我:현 회사에 인수인계 기간이 필요해서 4주 정도 뒤에 가능합니다.现公司需要交接,大约 4 周后可以。"인수인계" = 交接
- 对方:알겠습니다. 마지막으로 저희에게 궁금한 점 있으십니까?知道了。最后有什么想问的吗?"궁금한 점" 是必问,务必提前准备
- 我:네, 회사 문화와 팀 구성에 대해 여쭤봐도 될까요?好的,能问下公司文化和团队构成吗?
- 对方:물론입니다. 저희는 수평적인 문화를 지향하고 있습니다.当然可以。我们追求扁平化文化。"수평적 문화" = 扁平化
压力面试 · 왜 우리 회사?
面试中段被追问"为什么选我们"
- 对方:수많은 회사 중에 왜 저희를 지원하셨나요?这么多公司为什么选我们?"왜 우리 회사?" 是面试必考题
- 我:네, 제가 관심 있는 분야가 콘텐츠 마케팅이고, 귀사의 최근 캠페인이 특히 인상적이었습니다.我关注内容营销,贵司近期项目印象深刻。"귀사" = 贵司,最正式的第二人称
- 我:작년에 진행하신 20대 여성 대상 캠페인은 참여율이 업계 평균의 세 배였다고 알고 있습니다.去年针对 20 岁女性的项目参与率是行业平均 3 倍。"참여율" = 参与率,具体数据显示做了功课
- 对方:오, 자세히 알아보셨네요. 근데 저희는 스타트업이라 야근이 많은데 괜찮으세요?哦调查得挺细。不过我们是初创公司加班多,可以吗?"스타트업" = startup
- 我:네, 성장하는 시기라는 걸 이해합니다. 저도 배우면서 함께 성장하고 싶습니다.理解,是成长期。我也想边学边成长。"배우면서 성장" 是初创回答标配
- 对方:좋은 태도입니다. 저희가 원하는 인재상과 잘 맞네요.好态度。跟我们要的人才符合。"인재상" = 人才形象
视频面试 · 技术故障
Zoom 面试中途音频出问题
- 对方:자기소개 잘 들었습니다. 그럼 이력서 보면서 몇 가지...自我介绍听得很好,来看简历问几个…
- 对方:어, 소리가 좀 끊기는 것 같은데 저 목소리 잘 들리세요?嗯声音有点断,我这边您听得清吗?"끊기다" = 断,网络问题固定词
- 我:아, 죄송합니다. 저도 방금부터 끊겼어요. 잠시만요, 와이파이 확인해 보겠습니다.啊抱歉,我这边也刚开始断。稍等我看看 wifi。技术问题先道歉,然后动手
- 对方:네, 천천히 하세요. 급하지 않아요.好慢慢来,不急。
- 我:(잠시 후) 네, 이제 들리시나요? 라우터 재부팅했어요.(片刻后) 现在能听到吗?路由器重启了。"라우터" = router,"재부팅" = 重启
- 对方:네, 훨씬 낫네요. 그럼 이어서 진행하겠습니다.好,好多了。那接着来。"이어서" = 接下来
- 我:아까 끊긴 부분 다시 답변드릴까요?刚才断的部分再答一遍吗?
使用雷区(5个)
- 面试必用 "합니다体",不用 "아/어요体"别这么说:안녕하세요, 김민지예요.应该这么说:안녕하십니까. 김민지라고 합니다.
韩国面试敬语等级最高:안녕하세요 → 안녕하십니까、~예요 → ~입니다、~해요 → ~합니다。面试全程用 합니다体,用 아/어요体(~예요/~해요)会显得不够正式。自我介绍收尾说 감사합니다(合体)不说 감사해요,回答用 ~라고 생각합니다 不用 ~라고 생각해요.
- "연봉" 是年薪不是月薪
연봉 = 一年总薪水(税前),韩国 default 沟通单位。월급 = 月薪。面试报数字必说全年:4천 5백만 원(4500 万韩元/年 ≈ 22 万人民币)。别说月薪数字,面试官会以为你要 5 亿一年。附加福利(보너스/성과급)另算,可问 성과급 시스템 어떻게 되어 있나요?
- 缺点回答不能说"没有"
被问 단점(缺点)说 없어요/딱히 없어요(没有/也没什么)是最大扣分项 —— 面试官会认为你缺自我反省。标准答法:说 1 个"真实但可改进"的缺点 + 附上"目前的改善做法"。经典模板:저는 [缺点]한 성향이 있어서 때때로 [负面影响]합니다. 하지만 요즘은 [改进办法] 하고 있습니다.
- "~할 수 있어요" 不够正式
面试表达能力用 ~할 수 있습니다(合体)比 ~할 수 있어요 更正式。写作也一样:能胜任说 감당할 수 있다고 자신합니다,不写 잘할 수 있어요。想缓和自信语气加 ~라고 생각합니다(我认为):저는 이 일을 잘 해낼 수 있다고 생각합니다.
- 面试完必发感谢邮件
韩国大公司面试后 24 小时内发 감사 메일(感谢邮件)是隐藏加分项。开头:오늘 면접 기회 주셔서 감사드립니다. 중간 提及"1-2 个印象深刻的对话点",收尾 좋은 소식 기다리겠습니다. 别群发模板,会被识破。中小企业不强求但发了绝不吃亏。
场景句型(8个)
- 자기소개 부탁드립니다.请做自我介绍。面试开场
- 김민지라고 합니다.我叫金敏智。正式自报姓名
- 이 회사에 지원하게 된 이유는…应聘这家公司的原因是…回答动机题
- 저의 강점은 책임감입니다.我的强项是责任感。介绍强项
- 3년간 마케팅 회사에서 일했습니다.在市场公司工作了 3 年。介绍工作经历
- 희망 연봉은 4천 5백만 원입니다.期望年薪 4500 万韩元。回答薪资问题
- 협의 가능합니다.可以协商。薪资/条件缓冲
- 열심히 배우겠습니다.我会努力学习。表达入职意愿