线上课/网课 · 韩语职场学习主题词包

进入 줌 → 카메라·마이크 调试 → 발표·화면 공유 → 网络卡顿/掉线应急 → 提交 과제

词汇列表（42词）

• 화상 수업[hwasang sueop]词组视频课；线上课例：오늘 화상 수업이 있어요. — 今天有视频课。
• 온라인 강의[onlain gang-ui]词组在线课程；网课例：온라인 강의를 듣고 있어요. — 正在听网课。
• 줌[jum]名词Zoom（视频软件）例：줌으로 수업해요. — 用Zoom上课。
• 링크[lingkeu]名词链接例：수업 링크가 어디 있어요? — 上课链接在哪里？
• 입장하다[ipjanghada]动词进入（会议室）；入场例：수업방에 입장했어요. — 进入课堂了。
• 접속하다[jeopsokhada]动词连接；登入例：인터넷에 접속이 안 돼요. — 连不上网。
• 마이크[maikeu]名词麦克风例：마이크가 안 켜져요. — 麦克风打不开。
• 카메라[kamera]名词摄像头；相机例：카메라를 켜 주세요. — 请打开摄像头。
• 음소거[eumsogeo]名词静音例：음소거를 해 주세요. — 请静音。
• 화면[hwamyeon]名词画面；屏幕例：화면이 잘 보여요? — 画面看得清吗？
• 화면 공유[hwamyeon gongyu]词组共享屏幕例：화면 공유를 시작할게요. — 我开始共享屏幕。
• 발표[balpyo]名词发表；报告例：다음 주에 발표가 있어요. — 下周有发表。
• 발표 자료[balpyo jaryo]词组发表资料；演示材料例：발표 자료를 공유할게요. — 我来共享发表资料。
• 채팅[chaeting]名词聊天（框）例：질문은 채팅으로 남겨 주세요. — 问题请写在聊天框里。
• 댓글[daetgeul]名词评论；留言例：강의에 댓글로 질문했어요. — 在课程下用评论提问了。
• 녹화[nokhwa]名词录像；录制例：수업을 녹화해요. — 录制课程。
• 다시 보기[dasi bogi]词组回看；重播例：못 들은 부분은 다시 보기로 봐요. — 没听到的部分用回看看。
• 출석[chulseok]名词出勤；点名例：출석 체크할게요. — 我来点名。
• 과제[gwaje]名词作业；课题例：과제 제출 기한이 언제예요? — 作业截止是什么时候？
• 제출하다[jechulhada]动词提交例：과제를 아직 제출 못 했어요. — 作业还没交。
• 접속 불량[jeopsok bullyang]词组连接不稳；网络不好例：접속 불량으로 소리가 끊겨요. — 因为连接不稳声音断断续续。
• 끊기다[kkeunkida]动词（信号/声音）断掉例：소리가 자꾸 끊겨요. — 声音老是断。
• 렉 걸리다[rek geollida]词组卡顿；卡住（lag）例：화면이 렉 걸려서 안 넘어가요. — 画面卡住翻不过去。
• 버벅거리다[beobeokgeorida]动词（画面）卡顿；一顿一顿例：영상이 버벅거려요. — 视频一顿一顿的。
• 와이파이[waipai]名词Wi-Fi；无线网例：와이파이가 느려요. — Wi-Fi很慢。
• 들리다[deullida]动词听得见例：제 목소리 잘 들려요? — 我的声音听得清吗？
• 보이다[boida]动词看得见例：화면이 잘 보여요? — 画面看得清吗？
• 재접속[jaejeopsok]名词重新连接例：재접속하니까 괜찮아졌어요. — 重新连接后就好了。
• 음질[eumjil]名词音质例：음질이 별로 안 좋아요. — 音质不太好。
• 이어폰[eeopon]名词耳机例：이어폰을 끼고 들으세요. — 请戴耳机听。
• 질문[jilmun]名词提问；问题例：질문 있으면 손 들어 주세요. — 有问题请举手。
• 손 들기[son deulgi]词组举手（功能）例：질문 있으면 손 들기 눌러 주세요. — 有问题请按举手。
• 소회의실[sohoeuisil]名词分组讨论室（breakout room）例：소회의실로 나눠서 토론해요. — 分到讨论室里讨论。
• 조별 과제[jobyeol gwaje]词组小组作业例：이번 조별 과제 주제가 뭐예요? — 这次小组作业主题是什么？
• 교수님[gyosunim]名词教授（敬称）例：교수님, 소리가 안 들려요. — 教授，听不到声音。
• 수강생[sugangsaeng]名词听课学生；学员例：수강생이 백 명이 넘어요. — 听课学生超过一百人。
• 집중[jipjung]名词集中（注意力）；专注例：집에서는 집중이 잘 안 돼요. — 在家很难集中。
• 졸리다[jollida]形容词困；犯困例：오후 수업은 너무 졸려요. — 下午的课太困了。
• 복습[bokseup]名词复习例：수업 끝나고 복습해요. — 下课后复习。
• 예습[yeseup]名词预习例：수업 전에 예습을 해요. — 上课前预习。
• 접속 끊기다[jeopsok kkeunkida]词组掉线；连接中断例：갑자기 접속이 끊겼어요. — 突然掉线了。
• 수업 방[sueop bang]词组（线上）课堂；会议室例：수업 방 비밀번호가 뭐예요? — 课堂密码是什么？

实景对话（3段）

使用雷区（5个）

• “안 들려요” 和 “못 들어요” 别混别这么说：교수님, 소리를 못 들어요.应该这么说：교수님, 소리가 안 들려요.

  设备听不到声音要说 안 들려요（听不见，客观上没声音）。못 들어요 强调“我没能力听/没听成”，用在这里怪怪的。들리다 本身是自动词（声音传到耳朵），所以搭配 안 最自然。反馈故障统一用 소리가 안 들려요。

• “링크” 收音后接 좀 而非直接命令别这么说：링크 보내.应该这么说：줌 링크 좀 보내 주세요.

  让别人发链接时，直接说 링크 보내 (发链接) 太生硬。加 좀 (링크 좀 보내 주세요) 能软化语气，相当于中文“麻烦发一下”。좀 在请求里几乎是必备的润滑剂，别省略。

• “끊기다” 是被动，不要用 “끊어요”别这么说：소리를 자꾸 끊어요.应该这么说：소리가 자꾸 끊겨요.

  网络/声音自己断掉要用被动形 끊기다（소리가 끊겨요）。끊다 是主动“切断”，소리를 끊어요 会变成“我把声音切断”，意思全反了。描述卡顿、掉线一律用 끊기다：소리가 끊겨요、연결이 끊겼어요。

• “화면 공유” 而不是 “화면 나누기”别这么说：화면 나눌게요.应该这么说：화면 공유를 시작할게요.

  共享屏幕的固定说法是 화면 공유。나누다 虽然有“分享/分配”的意思，但 화면 나누기 在软件里指“分屏”，不是把画面共享给别人看。发表时说 화면 공유할게요 才对。

• 掉线重连别说 “다시 시작해요”别这么说：수업을 다시 시작할게요.应该这么说：잠깐 나갔다가 다시 들어올게요.

  自己退出会议再进来，自然说法是 나갔다가 다시 들어올게요（先出去再进来）。다시 시작해요（重新开始）听起来像要重开整堂课，会让教授误解。掉线场景固定用 나갔다 오다 / 재접속하다。

场景句型（8个）

• 줌 링크 좀 보내 주세요.请发一下Zoom链接。上课前找链接
• 제 목소리 잘 들려요?我的声音听得清吗？开麦确认
• 교수님, 소리가 안 들려요.教授，听不到声音。向教授反馈故障
• 화면 공유를 시작할게요.我开始共享屏幕。轮到自己发表
• 인터넷이 불안정해서 소리가 자꾸 끊겨요.网络不稳定，声音老是断。解释卡顿原因
• 잠깐 나갔다가 다시 들어올게요.我先退出再重新进来。掉线后重连
• 질문 있으면 채팅으로 남겨 주세요.有问题请写在聊天框里。老师引导提问
• 과제는 오늘까지 제출해야 해요.作业得在今天之前提交。确认截止时间