乘坐地铁 · 韩语生活场景主题词包

首尔地铁 · 从买 T-money 卡 → 换乘 → 出站问路完整链路

词汇列表（41词）

지하철[jihacheol]名词地铁例：지하철역이 어디예요? — 地铁站在哪里？
버스[beoseu]名词公交车例：버스 정류장이 어디예요? — 公交站在哪里？
택시[taeksi]名词出租车例：택시 타고 갈게요. — 坐出租车去。
타다[tada]动词乘坐/搭乘例：지하철을 타고 왔어요. — 坐地铁来的。
내리다[naerida]动词下车/下来例：다음 역에서 내려요. — 下一站下车。
길[gil]名词路/道路例：길을 잃어버렸어요. — 迷路了。
오른쪽[oreunjjok]名词右边例：오른쪽으로 가세요. — 请向右走。
왼쪽[oenjjok]名词左边例：왼쪽으로 도세요. — 请左转。
하다[hada]动词做例：뭐 해요? — 在做什么？
가다[gada]动词去例：학교에 가요. — 去学校。
오다[oda]动词来例：여기로 오세요. — 请过来。
알다[alda]动词知道/认识例：알겠습니다. — 我知道了/明白了。
모르다[moreuda]动词不知道/不认识例：모르겠어요. — 我不知道。
기다리다[gidarida]动词等待例：잠시만 기다려 주세요. — 请稍等。
찾다[chatda]动词找/寻找例：뭘 찾으세요? — 您找什么？
도와주다[dowajuda]动词帮助例：도와주세요! — 请帮帮我！
결정하다[gyeoljeonghada]动词决定例：아직 결정 못 했어요. — 还没决定。
선택하다[seontaekhada]动词选择例：뭘 선택할 거예요? — 会选哪个？
확인하다[hwaginhada]动词确认例：다시 확인해 주세요. — 请再确认一下。
검색하다[geomsaekhada]动词搜索例：인터넷으로 검색해 보세요. — 请上网搜索看看。
얼마[eolma]名词多少钱例：이거 얼마예요? — 这个多少钱？
정말[jeongmal]副词真的/非常例：정말 맛있어요! — 真的很好吃！
너무[neomu]副词太/过于例：너무 좋아요! — 太好了！
조금[jogeum]副词一点/稍微例：조금만 기다려 주세요. — 请稍等一下。
빨리[ppalli]副词快点/赶快例：빨리 와요! — 快来！
천천히[cheoncheonhi]副词慢慢地例：천천히 말씀해 주세요. — 请说慢一点。
안녕하세요[annyeonghaseyo]表达你好例：안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. — 你好，初次见面。
감사합니다[gamsahamnida]表达谢谢例：도와주셔서 감사합니다. — 感谢您的帮助。
죄송합니다[joesonghamnida]表达对不起例：늦어서 죄송합니다. — 迟到了对不起。
괜찮아요[gwaenchanayo]表达没关系/还可以例：괜찮아요, 걱정하지 마세요. — 没关系，别担心。
시간[sigan]名词时间例：시간이 없어요. — 没有时间。
지금[jigeum]名词现在例：지금 몇 시예요? — 现在几点了？
아침[achim]名词早上；早餐例：아침에 일찍 일어나요. — 早上早起。
핸드폰[haendeupon]名词手机例：핸드폰 번호가 뭐예요? — 手机号是多少？
돈[don]名词钱例：돈이 없어요. — 没钱。
회사[hoesa]名词公司例：회사에 다녀요. — 上班。
학교[hakgyo]名词学校例：학교에 가요. — 去学校。
물[mul]名词水例：물 한 잔 주세요. — 请给我一杯水。
관광[gwangwang]名词观光/旅游例：서울 관광 명소 추천해 주세요. — 请推荐首尔观光景点。
사진[sajin]名词照片例：사진 찍어 주세요. — 请帮我拍照。
바쁘다[bappeuda]形容词忙例：요즘 너무 바빠요. — 最近太忙了。

实景对话（5段）

在便利店买 T-money 卡 + 充值

首尔仁川机场到达后，先在 GS25 买交通卡

我：저기요, 티머니 카드 있어요?那个，有 T-money 卡吗？T-money 是韩国通用交通卡，几乎每家便利店都卖
对方：네, 캐릭터 카드는 사천 원, 일반 카드는 이천오백 원이에요.有，卡通卡 4,000 韩元，普通卡 2,500 韩元。
我：일반 카드 하나 주세요. 그리고 만 원 충전해 주세요.给我一张普通卡，充值一万韩元。充值说 충전해 주세요，"충전" 是"充电/充值" 两用词
对方：네, 카드로 결제하세요.好，请刷卡付款。
我：카드 어디에 대요?卡贴在哪里？"대다" 是"贴/接触"，进站/结账"贴卡"都用这个词
对方：여기 단말기에 대시면 돼요.贴在这个终端上就行。

换乘线路 + 问方向

在乙支路 3 街站，要从 3 号线换到 2 号线

我：실례합니다, 2호선으로 갈아타려면 어디로 가야 해요?打扰了，要换乘 2 号线该往哪走？"갈아타다" 是"换乘" 的固定动词
对方：이쪽 계단으로 내려가시면 돼요.从这边楼梯下去就行。
我：홍대입구역까지 몇 정거장이에요?到弘大入口站几站？
对方：여기서 여덟 정거장이에요. 이십 분쯤 걸려요.从这里 8 站，大约 20 分钟。
我：감사합니다! 아, 그리고 반대 방향은 어느 쪽이에요?谢谢！啊，反方向是哪边？"반대 방향" 是站台常见指示
对方：건너편 승강장이에요.对面站台。

找出口 + 问步行时间

在江南站，要去朋友说的咖啡店

我：저기요, 몇 번 출구로 나가야 돼요? 스타벅스 강남대로점 가려는데요.那个，要从几号出口出去？我要去星巴克江南大路店。"~려는데요" 是委婉说明目的
对方：11번 출구로 나가시면 바로 앞에 있어요.从 11 号出口出去就在正前方。
我：걸어서 얼마나 걸려요?走路要多久？
对方：3분이면 도착해요.3 分钟就到。
我：아, 그런데 화장실은 개찰구 안쪽에 있어요?啊，还有洗手间在检票口里面吗？出站前记得上厕所，站外可能要走很远
对方：네, 나가시기 전에 오른쪽에 있어요.对，出去之前在右手边。

末班车 · 深夜确认

在홍대 玩到很晚，站台前问工作人员

我：저기요, 신도림 가는 막차 몇 시예요?那个，去新道林的末班车几点？"막차" = 末班车，"첫차" = 首班车
对方：평일이면 자정 조금 넘어까지 있어요. 잠시만요, 정확한 시간은 이 시간표 보세요.平日到过零点。稍等，准确时间看这张时刻表。"자정" 是"零点/午夜" 汉字词
我：아, 12시 15분이 마지막이네요. 놓치면 어떡해요?啊，12 点 15 分最后一班。错过了怎么办？
对方：심야 버스 N16번이 홍대에서 출발해요. 아니면 택시 타셔도 되고요.有夜间巴士 N16 号从弘大发车。或者打车。"심야 버스"（N 打头）= 首尔夜间巴士，凌晨到 4 点运营
我：심야 버스는 요금이 얼마예요?夜间巴士多少钱？
对方：이천백 원이에요. 일반 버스보다 좀 비싸요.2100 韩元，比普通公交贵一点。

故障延误 · 广播听不懂

车厢里广播说延误，问旁边乘客

我：저기, 실례지만 방금 방송 뭐라고 했어요? 잘 못 알아들었어요.不好意思，刚才广播说什么？没听懂。"알아듣다" = 听懂，问广播必用
对方：아, 사고 때문에 다음 역에서 좀 서 있는대요.啊，说因为事故下一站要停一会。"~는대요" 是"据说~" 缩略，间接引述
我：얼마나 걸릴까요? 저 약속 있어서요.大概要多久？我有约。
对方：아마 10분 넘게 걸릴 거예요. 급하시면 다음 역에서 내려서 버스 타는 게 나을 것 같아요.可能十多分钟。急的话下一站换公交更好。
我：아, 감사합니다. 어느 버스 타야 하는지 아세요?啊谢谢，知道该坐哪路吗？
对方：지도 앱으로 검색해 보세요. 그게 제일 정확해요.用地图 App 搜，最准。韩国路人常推 카카오맵/네이버 지도

使用雷区（5个）

"타다" 助词是 을/를 不是 에别这么说：지하철에 타요.应该这么说：지하철을 타요.
中文说"上地铁/坐公交"，容易套上"~에 타다"（坐到...里），但韩语 "타다" 是及物动词，用 을/를。지하철에 타요 是初学者最常见错，正确是 지하철을 타요。反过来 "내리다"（下车）用 에서：지하철에서 내려요.
换乘用 "갈아타다"，不用 "바꾸다"别这么说：2호선으로 바꿔 타요.应该这么说：2호선으로 갈아타요.
中文"换乘"直译成 바꾸다（换）会让韩国人愣一下 —— 바꾸다 是换东西（换钱、换衣服）。地铁/公交换线是固定动词 갈아타다（换乘）。站内换乘就叫 환승（汉字词），指示牌上写的都是这个。
"号线" 说 호선，不说 라인别这么说：투 라인 어디예요?应该这么说：2호선 어디예요?
"1号线/2号线" 说 1호선/2호선，前面数字读汉字数（일/이/삼/사）不是固有数（하나/둘）。别说 원 라인/투 라인，虽然能懂但很外国人味。신분당선（新盆唐线）、공항철도（机场铁道）等命名线路直接读名字，不加 호선。
T-money 卡贴上就走，别插卡
韩国地铁闸机是感应式（NFC），把卡"贴"在圆形感应区（단말기）上"嘀"一声就过。别学北京地铁去找插卡口 —— 没有那个东西。手机 pay（삼성페이/애플페이 交通卡功能）同样贴屏幕即可。出站也要再贴一次，忘了会全程扣最高票价。
"几站" 是 몇 정거장，不是 몇 역别这么说：홍대까지 몇 역이에요?应该这么说：홍대까지 몇 정거장이에요?
역 是"车站"，정거장 是"经过的站数"。问"还有几站"用 몇 정거장 남았어요? 或 몇 정거장이에요? 说 몇 역 남았어요 韩国人能猜到意思但不地道。站数 = 정거장/정류장，站本身 = 역/정류장。

场景句型（8个）

지하철역이 어디예요?地铁站在哪里？在街上问路时
2호선을 타야 해요.要坐 2 号线。确认要坐的线路
어디에서 갈아타요?在哪里换乘？需要换线时
홍대입구역까지 얼마나 걸려요?到弘大入口站要多久？询问所需时间时
다음 역에서 내려요.下一站下车。和同伴说要下车了
몇 번 출구로 나가야 해요?要从几号出口出去？到站后找出口
교통카드 충전해 주세요.请给交通卡充值。便利店/地铁站充值机前
이 자리 앉아도 돼요?这个座位可以坐吗？看到空座想确认

加载中...

乘坐地铁 · 韩语生活场景主题词包

首尔地铁 · 从买 T-money 卡 → 换乘 → 出站问路完整链路

词汇列表（41词）

지하철[jihacheol]名词地铁例：지하철역이 어디예요? — 地铁站在哪里？
버스[beoseu]名词公交车例：버스 정류장이 어디예요? — 公交站在哪里？
택시[taeksi]名词出租车例：택시 타고 갈게요. — 坐出租车去。
타다[tada]动词乘坐/搭乘例：지하철을 타고 왔어요. — 坐地铁来的。
내리다[naerida]动词下车/下来例：다음 역에서 내려요. — 下一站下车。
길[gil]名词路/道路例：길을 잃어버렸어요. — 迷路了。
오른쪽[oreunjjok]名词右边例：오른쪽으로 가세요. — 请向右走。
왼쪽[oenjjok]名词左边例：왼쪽으로 도세요. — 请左转。
하다[hada]动词做例：뭐 해요? — 在做什么？
가다[gada]动词去例：학교에 가요. — 去学校。
오다[oda]动词来例：여기로 오세요. — 请过来。
알다[alda]动词知道/认识例：알겠습니다. — 我知道了/明白了。
모르다[moreuda]动词不知道/不认识例：모르겠어요. — 我不知道。
기다리다[gidarida]动词等待例：잠시만 기다려 주세요. — 请稍等。
찾다[chatda]动词找/寻找例：뭘 찾으세요? — 您找什么？
도와주다[dowajuda]动词帮助例：도와주세요! — 请帮帮我！
결정하다[gyeoljeonghada]动词决定例：아직 결정 못 했어요. — 还没决定。
선택하다[seontaekhada]动词选择例：뭘 선택할 거예요? — 会选哪个？
확인하다[hwaginhada]动词确认例：다시 확인해 주세요. — 请再确认一下。
검색하다[geomsaekhada]动词搜索例：인터넷으로 검색해 보세요. — 请上网搜索看看。
얼마[eolma]名词多少钱例：이거 얼마예요? — 这个多少钱？
정말[jeongmal]副词真的/非常例：정말 맛있어요! — 真的很好吃！
너무[neomu]副词太/过于例：너무 좋아요! — 太好了！
조금[jogeum]副词一点/稍微例：조금만 기다려 주세요. — 请稍等一下。
빨리[ppalli]副词快点/赶快例：빨리 와요! — 快来！
천천히[cheoncheonhi]副词慢慢地例：천천히 말씀해 주세요. — 请说慢一点。
안녕하세요[annyeonghaseyo]表达你好例：안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. — 你好，初次见面。
감사합니다[gamsahamnida]表达谢谢例：도와주셔서 감사합니다. — 感谢您的帮助。
죄송합니다[joesonghamnida]表达对不起例：늦어서 죄송합니다. — 迟到了对不起。
괜찮아요[gwaenchanayo]表达没关系/还可以例：괜찮아요, 걱정하지 마세요. — 没关系，别担心。
시간[sigan]名词时间例：시간이 없어요. — 没有时间。
지금[jigeum]名词现在例：지금 몇 시예요? — 现在几点了？
아침[achim]名词早上；早餐例：아침에 일찍 일어나요. — 早上早起。
핸드폰[haendeupon]名词手机例：핸드폰 번호가 뭐예요? — 手机号是多少？
돈[don]名词钱例：돈이 없어요. — 没钱。
회사[hoesa]名词公司例：회사에 다녀요. — 上班。
학교[hakgyo]名词学校例：학교에 가요. — 去学校。
물[mul]名词水例：물 한 잔 주세요. — 请给我一杯水。
관광[gwangwang]名词观光/旅游例：서울 관광 명소 추천해 주세요. — 请推荐首尔观光景点。
사진[sajin]名词照片例：사진 찍어 주세요. — 请帮我拍照。
바쁘다[bappeuda]形容词忙例：요즘 너무 바빠요. — 最近太忙了。

实景对话（5段）

在便利店买 T-money 卡 + 充值

首尔仁川机场到达后，先在 GS25 买交通卡

我：저기요, 티머니 카드 있어요?那个，有 T-money 卡吗？T-money 是韩国通用交通卡，几乎每家便利店都卖
对方：네, 캐릭터 카드는 사천 원, 일반 카드는 이천오백 원이에요.有，卡通卡 4,000 韩元，普通卡 2,500 韩元。
我：일반 카드 하나 주세요. 그리고 만 원 충전해 주세요.给我一张普通卡，充值一万韩元。充值说 충전해 주세요，"충전" 是"充电/充值" 两用词
对方：네, 카드로 결제하세요.好，请刷卡付款。
我：카드 어디에 대요?卡贴在哪里？"대다" 是"贴/接触"，进站/结账"贴卡"都用这个词
对方：여기 단말기에 대시면 돼요.贴在这个终端上就行。

换乘线路 + 问方向

在乙支路 3 街站，要从 3 号线换到 2 号线

我：실례합니다, 2호선으로 갈아타려면 어디로 가야 해요?打扰了，要换乘 2 号线该往哪走？"갈아타다" 是"换乘" 的固定动词
对方：이쪽 계단으로 내려가시면 돼요.从这边楼梯下去就行。
我：홍대입구역까지 몇 정거장이에요?到弘大入口站几站？
对方：여기서 여덟 정거장이에요. 이십 분쯤 걸려요.从这里 8 站，大约 20 分钟。
我：감사합니다! 아, 그리고 반대 방향은 어느 쪽이에요?谢谢！啊，反方向是哪边？"반대 방향" 是站台常见指示
对方：건너편 승강장이에요.对面站台。

找出口 + 问步行时间

在江南站，要去朋友说的咖啡店

我：저기요, 몇 번 출구로 나가야 돼요? 스타벅스 강남대로점 가려는데요.那个，要从几号出口出去？我要去星巴克江南大路店。"~려는데요" 是委婉说明目的
对方：11번 출구로 나가시면 바로 앞에 있어요.从 11 号出口出去就在正前方。
我：걸어서 얼마나 걸려요?走路要多久？
对方：3분이면 도착해요.3 分钟就到。
我：아, 그런데 화장실은 개찰구 안쪽에 있어요?啊，还有洗手间在检票口里面吗？出站前记得上厕所，站外可能要走很远
对方：네, 나가시기 전에 오른쪽에 있어요.对，出去之前在右手边。

末班车 · 深夜确认

在홍대 玩到很晚，站台前问工作人员

我：저기요, 신도림 가는 막차 몇 시예요?那个，去新道林的末班车几点？"막차" = 末班车，"첫차" = 首班车
对方：평일이면 자정 조금 넘어까지 있어요. 잠시만요, 정확한 시간은 이 시간표 보세요.平日到过零点。稍等，准确时间看这张时刻表。"자정" 是"零点/午夜" 汉字词
我：아, 12시 15분이 마지막이네요. 놓치면 어떡해요?啊，12 点 15 分最后一班。错过了怎么办？
对方：심야 버스 N16번이 홍대에서 출발해요. 아니면 택시 타셔도 되고요.有夜间巴士 N16 号从弘大发车。或者打车。"심야 버스"（N 打头）= 首尔夜间巴士，凌晨到 4 点运营
我：심야 버스는 요금이 얼마예요?夜间巴士多少钱？
对方：이천백 원이에요. 일반 버스보다 좀 비싸요.2100 韩元，比普通公交贵一点。

故障延误 · 广播听不懂

车厢里广播说延误，问旁边乘客

我：저기, 실례지만 방금 방송 뭐라고 했어요? 잘 못 알아들었어요.不好意思，刚才广播说什么？没听懂。"알아듣다" = 听懂，问广播必用
对方：아, 사고 때문에 다음 역에서 좀 서 있는대요.啊，说因为事故下一站要停一会。"~는대요" 是"据说~" 缩略，间接引述
我：얼마나 걸릴까요? 저 약속 있어서요.大概要多久？我有约。
对方：아마 10분 넘게 걸릴 거예요. 급하시면 다음 역에서 내려서 버스 타는 게 나을 것 같아요.可能十多分钟。急的话下一站换公交更好。
我：아, 감사합니다. 어느 버스 타야 하는지 아세요?啊谢谢，知道该坐哪路吗？
对方：지도 앱으로 검색해 보세요. 그게 제일 정확해요.用地图 App 搜，最准。韩国路人常推 카카오맵/네이버 지도

使用雷区（5个）

"타다" 助词是 을/를 不是 에别这么说：지하철에 타요.应该这么说：지하철을 타요.
中文说"上地铁/坐公交"，容易套上"~에 타다"（坐到...里），但韩语 "타다" 是及物动词，用 을/를。지하철에 타요 是初学者最常见错，正确是 지하철을 타요。反过来 "내리다"（下车）用 에서：지하철에서 내려요.
换乘用 "갈아타다"，不用 "바꾸다"别这么说：2호선으로 바꿔 타요.应该这么说：2호선으로 갈아타요.
中文"换乘"直译成 바꾸다（换）会让韩国人愣一下 —— 바꾸다 是换东西（换钱、换衣服）。地铁/公交换线是固定动词 갈아타다（换乘）。站内换乘就叫 환승（汉字词），指示牌上写的都是这个。
"号线" 说 호선，不说 라인别这么说：투 라인 어디예요?应该这么说：2호선 어디예요?
"1号线/2号线" 说 1호선/2호선，前面数字读汉字数（일/이/삼/사）不是固有数（하나/둘）。别说 원 라인/투 라인，虽然能懂但很外国人味。신분당선（新盆唐线）、공항철도（机场铁道）等命名线路直接读名字，不加 호선。
T-money 卡贴上就走，别插卡
韩国地铁闸机是感应式（NFC），把卡"贴"在圆形感应区（단말기）上"嘀"一声就过。别学北京地铁去找插卡口 —— 没有那个东西。手机 pay（삼성페이/애플페이 交通卡功能）同样贴屏幕即可。出站也要再贴一次，忘了会全程扣最高票价。
"几站" 是 몇 정거장，不是 몇 역别这么说：홍대까지 몇 역이에요?应该这么说：홍대까지 몇 정거장이에요?
역 是"车站"，정거장 是"经过的站数"。问"还有几站"用 몇 정거장 남았어요? 或 몇 정거장이에요? 说 몇 역 남았어요 韩国人能猜到意思但不地道。站数 = 정거장/정류장，站本身 = 역/정류장。

场景句型（8个）

지하철역이 어디예요?地铁站在哪里？在街上问路时
2호선을 타야 해요.要坐 2 号线。确认要坐的线路
어디에서 갈아타요?在哪里换乘？需要换线时
홍대입구역까지 얼마나 걸려요?到弘大入口站要多久？询问所需时间时
다음 역에서 내려요.下一站下车。和同伴说要下车了
몇 번 출구로 나가야 해요?要从几号出口出去？到站后找出口
교통카드 충전해 주세요.请给交通卡充值。便利店/地铁站充值机前
이 자리 앉아도 돼요?这个座位可以坐吗？看到空座想确认