韩国留学 · 韩语生活进阶主题词包

韩国大学留学 · 어학당 → 수강 신청 → 발표/과제 → 기숙사/자취 → 졸업 全流程

词汇列表（54词）

• 전공[jeongong]名词专业例：전공이 뭐예요? — 专业是什么？
• 학점[hakjeom]名词学分/绩点例：이번 학기 학점이 잘 나왔어요. — 这学期学分不错。
• 장학금[janghakgeum]名词奖学金例：장학금 받았어요! — 拿到奖学金了！
• 논문[nonmun]名词论文例：논문 쓰느라 바빠요. — 写论文忙得很。
• 연구[yeongu]名词研究例：한국어 교육을 연구해요. — 研究韩国语教育。
• 과목[gwamok]名词科目/课程例：이번 학기에 몇 과목 들어요? — 这学期选几门课？
• 졸업[joreop]名词毕业例：내년에 졸업해요. — 明年毕业。
• 입학[iphak]名词入学例：입학을 축하해요! — 恭喜入学！
• 유학[yuhak]名词留学例：한국에 유학 왔어요. — 来韩国留学了。
• 학원[hagwon]名词补习班/培训学校例：학원에 다니고 있어요. — 在上补习班。
• 설명하다[seolmyeonghada]动词说明/解释例：다시 한번 설명해 주세요. — 请再说明一遍。
• 준비하다[junbihada]动词准备例：시험 준비하고 있어요. — 正在准备考试。
• 노력하다[noryeokhada]动词努力例：열심히 노력하고 있어요. — 正在努力中。
• 이해하다[ihaehada]动词理解/明白例：이해가 안 돼요. — 不理解。
• 약속하다[yaksokhada]动词约定/承诺例：약속할게요. — 我保证。
• 신청하다[sincheonghada]动词申请例：비자 신청했어요. — 申请了签证。
• 확인하다[hwaginhada]动词确认例：다시 확인해 주세요. — 请再确认一下。
• 검색하다[geomsaekhada]动词搜索例：인터넷으로 검색해 보세요. — 请上网搜索看看。
• 발견하다[balgyeonhada]动词发现例：새로운 사실을 발견했어요. — 发现了新的事实。
• 편리하다[pyeollihada]形容词方便/便利例：교통이 정말 편리해요. — 交通真的很方便。
• 불편하다[bulpyeonhada]形容词不方便/不舒服例：여기 좀 불편해요. — 这里有点不舒服。
• 복잡하다[bokjaphada]形容词复杂/拥挤例：길이 너무 복잡해요. — 路太复杂（拥挤）了。
• 간단하다[gandanhada]形容词简单例：설명이 간단하네요. — 说明很简单。
• 특별하다[teukbyeolhada]形容词特别例：오늘은 특별한 날이에요. — 今天是特别的日子。
• 소중하다[sojunghada]形容词珍贵/宝贵例：소중한 사람이에요. — 是珍贵的人。
• 익숙하다[iksukhada]形容词熟悉/习惯例：이제 한국 생활에 익숙해졌어요. — 现在习惯了韩国生活。
• 낯설다[natseolda]形容词陌生例：아직 모든 게 낯설어요. — 一切还很陌生。
• 적극적[jeokgeukjeok]形容词积极的/主动的例：적극적으로 참여하세요. — 请积极参与。
• 필수적[pilsujeok]形容词必须的/必需的例：한국어가 필수적이에요. — 韩语是必须的。
• 결과[gyeolgwa]名词结果例：시험 결과 나왔어요. — 考试结果出来了。
• 영향[yeonghyang]名词影响例：환경에 미치는 영향이 커요. — 对环境的影响很大。
• 기회[gihoe]名词机会例：좋은 기회를 놓치지 마세요. — 不要错过好机会。
• 능력[neungnyeok]名词能力例：능력을 키우고 싶어요. — 想培养能力。
• 역할[yeokhal]名词作用/角色例：각자 역할을 다해야 해요. — 各自要尽到自己的作用。
• 정말[jeongmal]副词真的/非常例：정말 맛있어요! — 真的很好吃！
• 너무[neomu]副词太/过于例：너무 좋아요! — 太好了！
• 조금[jogeum]副词一点/稍微例：조금만 기다려 주세요. — 请稍等一下。
• 빨리[ppalli]副词快点/赶快例：빨리 와요! — 快来！
• 천천히[cheoncheonhi]副词慢慢地例：천천히 말씀해 주세요. — 请说慢一点。
• 반드시[bandeusi]副词一定/务必例：반드시 오세요. — 一定要来。
• 상당히[sangdanghi]副词相当/非常例：상당히 어려운 문제예요. — 是相当难的问题。
• 점차[jeomcha]副词逐渐/渐渐例：실력이 점차 늘고 있어요. — 能力在逐渐提升。
• 차츰[chacheum]副词渐渐/逐步例：차츰 좋아질 거예요. — 会渐渐变好的。
• 일[il]名词工作/事情例：무슨 일을 하세요? — 做什么工作？
• 회사[hoesa]名词公司例：회사에 다녀요. — 上班。
• 학교[hakgyo]名词学校例：학교에 가요. — 去学校。
• 시험[siheom]名词考试例：다음 주에 시험이 있어요. — 下周有考试。
• 선배[seonbae]名词前辈/学长/学姐例：선배님, 질문 있어요. — 前辈，我有问题。
• 후배[hubae]名词后辈/学弟/学妹例：후배가 열심히 하네요. — 后辈很努力呢。
• 여권[yeogwon]名词护照例：여권 좀 보여 주세요. — 请出示护照。
• 시간[sigan]名词时间例：시간이 없어요. — 没有时间。
• 오늘[oneul]名词今天例：오늘 날씨가 좋아요. — 今天天气很好。
• 주말[jumal]名词周末例：주말에 뭐 할 거예요? — 周末打算做什么？
• 매일[maeil]副词每天例：매일 운동해요. — 每天运动。

实景对话（5段）

使用雷区（5个）

• "과제" vs "숙제" 大学后要分

  中小学/语言学院用 숙제（小作业，背单词写作业本），大学升级为 과제（大作业/项目/论文）。教授说 이번 과제는 5000자 리포트예요 = 这次作业是 5000 字论文。别对大学教授说 숙제 냈어요? 显得幼稚。相关：리포트（report）、발표（发表）、팀플（组队作业，"팀 프로젝트"缩写）。

• "선배/후배" 是韩国大学血统

  韩国大学里学长学姐叫 선배（前辈），学弟学妹叫 후배（后辈），同期叫 동기。선배 有明确的年级/关系优势 —— 先请客先给建议是文化。选课/找工作/找教授都靠 선배 网络。别以为跟中国"学长" 一样淡 —— 尤其 CC/문과 类专业前后辈关系很紧密。加称 님（선배님）显得更礼貌。

• "학점" 是"学分" 又是"绩点"

  한국 학점 有双重含义：① 学分（1 门课 = 3 학점 意为 3 学分）② GPA 绩点（4.5 满分制）。教授说 이 과목 3학점이에요 = 3 学分。学生互问 이번 학기 학점 얼마 나왔어? = 这学期绩点多少？靠上下文分辨。奖学金 장학금 通常要求 3.5 학점 이상（GPA 3.5+）。

• 外国人留学生签证与打工限制

  D-2 学生签证有工时限制：学期中每周 20 小时（주 20 시간），假期无限制。超时打工被抓可能取消签证。学校找工作说 근로장학금（勤工奖学金）—— 校内合法。做代购/自媒体等报酬需报税，别以为线上"不算工作"。事先要去 출입국사무소 申请 "체류 자격 외 활동 허가"（居留资格外活动许可）。

• "기숙사" vs "자취" vs "하숙"

  韩国大学生住宿三选：기숙사（校内宿舍，便宜但抽签难中）、자취（自租房，원룸/오피스텔）、하숙（韩式包吃住寄宿家庭，日渐减少）。留学生 첫 학기 一般抽 기숙사，之后 대부분 자취。别混淆 하숙집（有阿姨管饭 + 洗衣，月费高但省心）和 원룸（纯租房自理）。

场景句型（8个）

• 수강 신청했어요.选课完成了。学期开始前
• 이 과목 몇 학점이에요?这门课几学分？选课前问学分
• 과제 마감 언제예요?作业截止什么时候？和同学/教授确认
• 리포트 좀 늦춰 주실 수 없을까요?论文能延期一下吗？找教授请求延期
• 중간고사 준비 잘 되고 있어요?期中考试准备得怎么样？关心同学近况
• 장학금 신청하려고요.想申请奖学金。办事处说明目的
• 한국 생활에 적응했어요.适应了韩国生活。朋友/家人问近况
• 졸업 후에 취업하려고 해요.毕业后想就业。聊毕业后计划