突发状况求助 · 韩语旅行韩国主题词包

迷路/丢护照/报警112/大使馆/失物招领/送医全场景

词汇列表（40词）

• 도와주세요[dowajuseyo]词组请帮帮我、救命例：누구 좀 도와주세요! — 谁来帮帮我！
• 길을 잃다[gireul ilta]词组迷路例：길을 잃어버렸어요. — 我迷路了。
• 잃어버리다[ireobeorida]动词弄丢、丢失例：지갑을 잃어버렸어요. — 钱包丢了。
• 여권[yeogwon]名词护照例：여권을 잃어버렸어요. — 护照丢了。
• 지갑[jigap]名词钱包例：지갑을 도둑맞았어요. — 钱包被偷了。
• 휴대폰[hyudaepon]名词手机例：휴대폰을 택시에 두고 내렸어요. — 手机落在出租车上了。
• 경찰[gyeongchal]名词警察例：경찰을 불러 주세요. — 请帮我叫警察。
• 경찰서[gyeongchalseo]名词警察局、派出所例：가까운 경찰서가 어디 있어요? — 最近的警察局在哪里？
• 신고하다[singohada]动词报案、举报例：도난 신고를 하고 싶어요. — 想报失窃案。
• 도둑맞다[dodungmatda]动词被偷、被盗例：가방을 도둑맞았어요. — 包被偷了。
• 소매치기[somaechigi]名词扒手、小偷例：소매치기를 당했어요. — 遇到扒手了。
• 대사관[daesagwan]名词大使馆例：중국 대사관에 전화했어요. — 给中国大使馆打了电话。
• 재발급[jaebalgeup]名词补办、重新发放例：여권 재발급이 가능해요? — 护照可以补办吗？
• 분실 신고[bunsil singo]词组挂失、遗失申报例：카드 분실 신고를 했어요. — 办了银行卡挂失。
• 분실물 센터[bunsilmul senteo]词组失物招领处例：분실물 센터에 가 봤어요? — 去失物招领处看过了吗？
• 찾다[chatda]动词找、寻找例：가방을 찾고 있어요. — 我在找包。
• 아프다[apeuda]形容词疼、难受、不舒服例：배가 너무 아파요. — 肚子很疼。
• 병원[byeongwon]名词医院例：가까운 병원이 어디예요? — 最近的医院在哪里？
• 응급실[eunggeupsil]名词急诊室例：응급실로 가야 할 것 같아요. — 好像得去急诊室。
• 구급차[gugeupcha]名词救护车例：구급차를 불러 주세요. — 请帮我叫救护车。
• 약국[yakguk]名词药店、药房例：근처에 약국이 있어요? — 附近有药店吗？
• 다치다[dachida]动词受伤、弄伤例：넘어져서 다쳤어요. — 摔倒受伤了。
• 사고[sago]名词事故、意外例：교통사고가 났어요. — 出交通事故了。
• 위험하다[wiheomhada]形容词危险例：여기 위험해요! — 这里危险！
• 급하다[geupada]形容词急、紧急例：지금 너무 급해요. — 现在很急。
• 연락하다[yeollakada]动词联系、联络例：가족에게 연락해야 해요. — 得联系家人。
• 통역[tongyeok]名词口译、翻译（人）例：중국어 통역이 필요해요. — 需要中文翻译。
• 증명서[jeungmyeongseo]名词证明、证明书例：분실 증명서를 받았어요. — 拿到了遗失证明。
• 신분증[sinbunjeung]名词身份证件例：신분증을 보여 주세요. — 请出示身份证件。
• 주소[juso]名词地址例：숙소 주소를 알려 주세요. — 请告诉我住处的地址。
• 근처[geuncheo]名词附近例：근처에 경찰서가 있어요? — 附近有警察局吗？
• 지하철역[jihacheollyeok]名词地铁站例：가장 가까운 지하철역이 어디예요? — 最近的地铁站在哪里？
• 길을 알려 주다[gireul allyeo juda]词组指路、告诉路怎么走例：길 좀 알려 주시겠어요? — 能帮我指下路吗？
• 데려다주다[deryeodajuda]动词带（人）过去、送（人）到例：병원까지 데려다주세요. — 请送我到医院。
• 전화번호[jeonhwabeonho]名词电话号码例：대사관 전화번호가 뭐예요? — 大使馆的电话号码是多少？
• 괜찮다[gwaenchanta]形容词没关系、没事、还好例：괜찮으세요? 다치셨어요? — 您没事吧？受伤了吗？
• 천천히[cheoncheonhi]副词慢慢地例：천천히 말해 주세요. — 请说慢一点。
• 한국어를 잘 못하다[hangugeoreul jal motada]词组韩语说得不好、不太会韩语例：한국어를 잘 못해요. — 我韩语说得不太好。
• 외국인[oegugin]名词外国人例：저는 외국인이에요. — 我是外国人。
• 비상[bisang]名词紧急、非常（情况）例：비상 상황이에요! — 是紧急情况！

实景对话（3段）

使用雷区（5个）

• "被偷"用 도둑맞다，不加 당하다别这么说：지갑이 도둑을 맞았어요.应该这么说：지갑을 도둑맞았어요.

  도둑맞다 本身就是被动的"被偷"。再加 당하다 说成 도둑맞음을 당했어요 就重复了。直接说 지갑을 도둑맞았어요 即可 —— 主语是"我"，宾语是"被偷的东西"。

• 弄丢东西用 잃어버리다 不用 잊어버리다别这么说：여권을 잊어버렸어요.应该这么说：여권을 잃어버렸어요.

  잃어버리다 是"丢失（物品）"，잊어버리다 是"忘记（事情）"，两个词长得像但意思完全不同。说 여권을 잊어버렸어요 变成"我把护照给忘了"，很奇怪 —— 丢东西一律 잃어버리다.

• 韩国报警是112，急救是119别这么说：경찰에 신고하려고 119에 전화했어요.应该这么说：경찰에 신고하려고 112에 전화했어요.

  在韩国报警打112，火灾和急救（叫救护车）打119。别记混，紧急时打错号会耽误时间 —— 抓小偷报案打112，身体出事叫救护车打119。

• 叫救护车用 부르다 不用 사다别这么说：구급차를 사 주세요.应该这么说：구급차를 불러 주세요.

  救护车、警察、出租车这类是"呼叫"来的，用 부르다（叫/呼叫）。别用 사다（买）—— 说 구급차를 사 주세요 会变成"请给我买辆救护车"，非常离谱。

• 听不懂先说明再请求慢说别这么说：네? 뭐라고요? 뭐라고요?应该这么说：한국어를 잘 못해서 천천히 말해 주세요.

  听不懂时别只反复说 뭐라고요（你说什么），先说明 한국어를 잘 못해요（我韩语不好）再请对方 천천히 말해 주세요（说慢点）。这样对方才知道要放慢、用简单词 —— 铺垫原因比干问更有效。

场景句型（8个）

• 저 좀 도와주세요.请帮帮我。遇到突发情况求助时
• 길을 잃어버렸어요.我迷路了。找不到路时
• 여권을 잃어버렸어요.我把护照弄丢了。发现护照不见时
• 지갑을 도둑맞았어요.钱包被偷了。被扒窃后报案时
• 경찰을 불러 주세요.请帮我叫警察。需要报警时
• 중국 대사관에 연락하고 싶어요.我想联系中国大使馆。护照/证件出问题时
• 배가 너무 아파요. 병원에 가야 해요.肚子很疼，得去医院。身体突然不适时
• 한국어를 잘 못해서 천천히 말해 주세요.我韩语不太好，请说慢一点。听不懂对方说话时