商务会议 · 韩语职场进阶主题词包

韩国职场会议 · 开场 → 提议 → 反对/附议 → 决议 → 收尾 五阶段话术

词汇列表（54词）

• 설명하다[seolmyeonghada]动词说明/解释例：다시 한번 설명해 주세요. — 请再说明一遍。
• 결정하다[gyeoljeonghada]动词决定例：아직 결정 못 했어요. — 还没决定。
• 선택하다[seontaekhada]动词选择例：뭘 선택할 거예요? — 会选哪个？
• 비교하다[bigyohada]动词比较例：가격을 비교해 보세요. — 请比较一下价格。
• 준비하다[junbihada]动词准备例：시험 준비하고 있어요. — 正在准备考试。
• 이해하다[ihaehada]动词理解/明白例：이해가 안 돼요. — 不理解。
• 확인하다[hwaginhada]动词确认例：다시 확인해 주세요. — 请再确认一下。
• 포함하다[pohamhada]动词包含/包括例：세금이 포함됐어요. — 含税了。
• 표현하다[pyohyeonhada]动词表达/表现例：한국어로 표현하기 어려워요. — 用韩语表达很难。
• 분석하다[bunseokhada]动词分析例：데이터를 분석해 주세요. — 请分析数据。
• 판단하다[pandanhada]动词判断例：스스로 판단하세요. — 请自己判断。
• 평가하다[pyeonggahada]动词评价/评估例：업무를 평가해 주세요. — 请评价工作。
• 논의하다[nonuihada]动词讨论/商议例：회의에서 논의했어요. — 在会议上讨论了。
• 주장하다[jujanghada]动词主张/坚持例：자기 의견을 주장하세요. — 请坚持自己的意见。
• 인정하다[injeonghada]动词承认/认可例：실수를 인정했어요. — 承认了错误。
• 극복하다[geukbokhada]动词克服/战胜例：어려움을 극복했어요. — 克服了困难。
• 전망하다[jeonmanghada]动词展望/预测例：경제 성장을 전망하고 있어요. — 在预测经济增长。
• 실천하다[silcheonhada]动词实践/实行例：계획을 실천하세요. — 请实践计划。
• 조사하다[josahada]动词调查例：사고 원인을 조사 중이에요. — 正在调查事故原因。
• 효율적[hyoyuljeok]形容词有效率的例：효율적인 방법을 찾아요. — 寻找有效率的方法。
• 비효율적[bihyoyuljeok]形容词效率低的例：이런 방식은 비효율적이에요. — 这种方式效率低。
• 구체적[guchejeok]形容词具体的例：구체적인 계획을 세우세요. — 请制定具体的计划。
• 적극적[jeokgeukjeok]形容词积极的/主动的例：적극적으로 참여하세요. — 请积极参与。
• 합리적[hamnijeok]形容词合理的例：합리적인 가격이에요. — 是合理的价格。
• 확실하다[hwaksilhada]形容词确实/确定例：확실한 정보만 알려 주세요. — 请只告诉确实的信息。
• 필수적[pilsujeok]形容词必须的/必需的例：한국어가 필수적이에요. — 韩语是必须的。
• 복잡하다[bokjaphada]形容词复杂/拥挤例：길이 너무 복잡해요. — 路太复杂（拥挤）了。
• 간단하다[gandanhada]形容词简单例：설명이 간단하네요. — 说明很简单。
• 특별하다[teukbyeolhada]形容词特别例：오늘은 특별한 날이에요. — 今天是特别的日子。
• 현상[hyeonsang]名词现象例：자연 현상을 관찰해요. — 观察自然现象。
• 원인[wonin]名词原因例：사고 원인을 조사해요. — 调查事故原因。
• 결과[gyeolgwa]名词结果例：시험 결과 나왔어요. — 考试结果出来了。
• 영향[yeonghyang]名词影响例：환경에 미치는 영향이 커요. — 对环境的影响很大。
• 역할[yeokhal]名词作用/角色例：각자 역할을 다해야 해요. — 各自要尽到自己的作用。
• 전략[jeollyak]名词战略/策略例：마케팅 전략을 세웠어요. — 制定了营销策略。
• 반드시[bandeusi]副词一定/务必例：반드시 오세요. — 一定要来。
• 상당히[sangdanghi]副词相当/非常例：상당히 어려운 문제예요. — 是相当难的问题。
• 대체로[daechero]副词总体上/大体上例：대체로 만족해요. — 总体上满意。
• 비교적[bigyojeok]副词比较（地）例：비교적 쉬운 편이에요. — 算是比较简单的。
• 정말[jeongmal]副词真的/非常例：정말 맛있어요! — 真的很好吃！
• 너무[neomu]副词太/过于例：너무 좋아요! — 太好了！
• 조금[jogeum]副词一点/稍微例：조금만 기다려 주세요. — 请稍等一下。
• 빨리[ppalli]副词快点/赶快例：빨리 와요! — 快来！
• 천천히[cheoncheonhi]副词慢慢地例：천천히 말씀해 주세요. — 请说慢一点。
• 태도[taedo]名词态度例：태도가 중요해요. — 态度很重要。
• 이유[iyu]名词原因/理由例：이유가 뭐예요? — 理由是什么？
• 감사합니다[gamsahamnida]表达谢谢例：도와주셔서 감사합니다. — 感谢您的帮助。
• 죄송합니다[joesonghamnida]表达对不起例：늦어서 죄송합니다. — 迟到了对不起。
• 일[il]名词工作/事情例：무슨 일을 하세요? — 做什么工作？
• 회사[hoesa]名词公司例：회사에 다녀요. — 上班。
• 시간[sigan]名词时间例：시간이 없어요. — 没有时间。
• 오늘[oneul]名词今天例：오늘 날씨가 좋아요. — 今天天气很好。
• 내일[naeil]名词明天例：내일 만나요. — 明天见。
• 주말[jumal]名词周末例：주말에 뭐 할 거예요? — 周末打算做什么？

实景对话（5段）

使用雷区（5个）

• 反对前必先肯定 —— "일리 있는 말씀입니다만..."别这么说：아니에요, 그건 틀렸어요.应该这么说：좋은 의견이신데요, 다만 한 가지 우려되는 점이 있습니다.

  韩国会议直接说 아니에요/틀렸어요（不对/错了）会让对方非常没面子。反对标准流程：① 좋은 의견이신데요/일리 있는 말씀입니다만（好意见，但是）② 转折 하지만/그런데/오히려 ③ 提出替代方案。别直冲，尤其对上级。可用 ~지 않을까요? 委婉反问。

• "논의" vs "토론" vs "회의"

  会议场景三个词区分：회의 = 会议（正式集会本身）；논의 = 讨论（会议中的具体议题讨论行为）；토론 = 辩论/论战（更对抗性）。别说 회의를 토론합시다（会议来辩论 —— 怪）。正确：이 안건에 대해 논의합시다（对此议题进行讨论）。토론 用在学术辩论/正反方对决。

• "검토" 是"审阅"，不是"检查"

  검토하다 直译"检讨" 但韩语指"审阅/审议"（中性），资料/文件/预算/合同都用它。자료 검토 부탁드립니다 = 请审阅资料。别翻译成"检查"，会让人以为在找错。真"检查错误" 用 확인하다 或 점검하다.

• "~는 게 좋을 것 같습니다" 是提议标配

  开会提议不用 ~해야 합니다（必须~ —— 太强硬），而用委婉的 ~는 게 좋을 것 같습니다（这样做会好）。中/低级职员对上级或平级会议时几乎必用。想更强调可加 개인적으로（个人认为）：개인적으로는 A안이 좋을 것 같습니다.

• "이견 없으시죠?" 是催同意

  会议主持人说 이견 없으시죠?（没异议吧？）表面征求意见，实际是"要收尾了，别再讨论"。想真提意见要在这句话前抓紧说。听到这句就是要拍板了，此时说话是逆流而上。想留话头说 잠깐, 한 가지만 짚고 넘어가고 싶은데요...

场景句型（8个）

• 회의를 시작하겠습니다.会议开始。主持人开场
• 오늘 안건은 세 가지입니다.今天有三个议题。介绍会议内容
• 자료 검토해 주시기 바랍니다.请审阅资料。会议前发送资料时
• 개인적으로는 A안이 좋을 것 같습니다.个人认为 A 案比较好。委婉表达偏好
• 오히려 SNS 쪽이 효율적이지 않을까요?反倒是社交那边更有效率吧？委婉反驳并提替代
• 정리하자면 두 방안을 병행하는 것으로 결정됐습니다.总结一下，两方案并行的决定通过了。决议总结
• 다른 의견 없으시죠?没其他意见吧？主持人收尾催同意
• 다들 수고하셨습니다.各位辛苦了。会议结束