读到 한、밥、옷 时，音节下方的辅音就是收音，韩语叫 받침。它不是一个需要另外念出来的小音节，而是当前音节的结尾。入门时先处理“把声音收在哪里”，再学它遇到后续音节时怎样变化。
第一步：看清位置，听清结尾
对照 아 和 안。两者的元音相同，안 在末尾增加 ㄴ。再看 바 和 밥：밥 的结尾是 ㅂ。练习时不要把 안 读成类似“阿呢”，也不要在 밥 后额外加一个“呃”。那样会把一个音节读成两个。
先听课程里的单词示范，跟着结束声音，再录一遍比较。ㄴ、ㅁ、ㅇ 可以从声音的不同共鸣感来听辨；ㄱ、ㄷ、ㅂ 作为音节末辅音时，要留意末尾的阻塞，不把它们夸张地向外爆破。
第二步：知道“写法多，末尾声音会归并”
韩国标准发音规则中，音节末尾的收音声音归为 ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ 七类。这不是说只有七个字母能写在下方，而是不同拼写在相应环境里可能读成同一类结尾。
例如 옷 单独读时按 [옫] 理解其标准读音。方括号表示读音说明，不是把这个词改写成 옫。学词时仍要记住正确拼写 옷；发音归并不能用来反推所有单词的写法。
第三步：把连音放在具体组合里
比较下面几组，先听完整组合，再观察变化：
- 옷 — 衣服；옷이 — 衣服加主格助词，读作 [오시]。
- 밥 — 饭；밥을 — 饭加宾格助词，读作 [바블]。
- 문 — 门；문을 — 门加宾格助词，读作 [무늘]。
后接以元音起始的助词时，收音可以连到下一个音节的初声位置。不要因此得出“所有收音后面有元音都完全照字母连过去”的万能规则；复合词、双收音和不同词尾还需要分别学习。
一轮五分钟的小练习
先听 문、밥、옷，标记自己最容易漏掉的结尾。再各读一遍，把单词接到 문을、밥을、옷이 中。最后读两个原创短句：
문을 열어요. — 开门。
밥을 먹어요. — 吃饭。
只选择一个问题纠正，例如“我在 밥 后面多加了元音”。下一轮再检查连音。不要同时要求自己把整句速度、语调和所有音变一次修好。
常见误区与下一步
收音表适合帮助分类，不适合脱离音频反复背名称。双收音也不是把两个辅音都完整念一遍，学习时应带着完整词和后续成分核对。遇到不确定的词，查标准词典的发音标注，比凭自己总结的规则硬推更可靠。
继续40音与拼读练习，再把这些结尾带入日记短句。规则参考国立国语院韩语语言规范；本文的练习顺序是本站教学建议。