首页 › 韩语俗语惯用语 › 입이 떨어지지 않다

韩语"입이 떨어지지 않다" · 难以启齿，说不出口

字面义：嘴张不开

实际含义：难以启齿，说不出口

中文对应：难以启齿

例句：부모님께 차 사고 얘기를 꺼내려는데 입이 떨어지지 않았어요. — 想跟父母说车祸的事却难以启齿。

标签：情感

相关俗语

  • 입에 침이 마르다 — 说得口干舌燥；反复称赞
  • 혀를 내두르다 — 惊叹不已，咋舌
  • 눈이 뒤집히다 — 气得发疯，失去理智
  • 눈이 빠지게 기다리다 — 望眼欲穿地等待
  • 눈에 밟히다 — （人或事物）不断在脑海里浮现