首页 › 韩语俗语惯用语 › 눈에 밟히다

韩语"눈에 밟히다" · (人或事物)不断在脑海里浮现

字面义:被眼睛踩到

实际含义:(人或事物)不断在脑海里浮现

中文对应:历历在目 / 挥之不去

例句:헤어진 지 오래됐는데도 아직 그 사람이 눈에 밟혀요. — 虽然分手很久了,但还是总想起那个人。

标签:身体、情感

相关俗语

  • 귀가 얇다 — 耳根子软,容易听信别人的话
  • 발이 넓다 — 人脉广,交际圈大
  • 눈이 높다 — 眼光高,标准高
  • 코가 높다 — 高傲,自以为是
  • 입이 무겁다 — 嘴严,能保守秘密